"وكشف" - Translation from Arabic to Portuguese

• e expor
• e expôs
• e revelar

Não tenciono violar o meu acordo de confidencialidade e expor o que prometi não revelar.
ولايوجد لدي أي نية لخرق اتفاقية السرية الخاصة بي وكشف المعلومات وهذا شيء لن أفعله

E que não haja nenhuma dúvida... sobre a determinação em investigar... e expor os factos verdadeiros.
يجب ألاّ يكون هناك بالتأكيد أدنى شك بشأن الرغبة في التحقيق وكشف الحقائق الصحيحة

Estava mais a pensar numa mulher que não hesitou em seguir as provas e expor o homem que amava a custo de uma grande dor pessoal e vergonha.
كنت أفكر أن امرأة لم تتردد بمتابعة الدليل وكشف الرجل الذي تحبه وما يتبع ذلك من ألم شخصي وإحراج،

E enquanto esteve lá, parou um reinado de 10 anos de um assassino em série, e expôs uma sociedade de corrupção entre polícias que se espalhou por todo o país.
وبينما كان هناك، قام بإيقاف قاتل جماعي يعمل منذ 10 سنواتٍ، وكشف مُجتمع من ضبّاط قانون فاسدين مُنتشر في جميع أنحاء البلاد.

Um drama sobre a forma como um homem corajoso enfrentou o sistema e expôs a maldade da América.
قصة درامية حول رجل شجاع أستطاع... التغلب على النظام وكشف شرور "امريكا".

Significa que é capaz de reverter as distorções, e revelar a voz da pessoa.
هذا يعني أنك ستكون قادراَ على كشف التشويه عن المكالمات وكشف صوت المتصل

e expor a verdade pode destruir tudo o que tu és?
صحيح وكشف الحقيقة يمكن أن يحطم كل شيء تمثله

Devem despir-se na presença de outro mágico e expor a vossa maior verdade.
يجب أن تتعرى من نفسك لمهارة سحرية أخرى وكشف حقيقتك القصوى

Mas eu acredito que falar e expor o que lhe está a incomodar é o mais saudável, acompanhado com coisas como a meditação, ter uma vida equilibrada.
ولكني أؤمن أن التحدث وكشف ما يزعجك هو الطريقة الأكثر صحية، إلى جانب أمور مثل

Esconder e revelar identidade é um tema constante nos épicos gregos.
الإختباء وكشف الهوية هو موضوع ثابت في جميع أنحاء الملاحم اليونانية.