"وكفاءة" - Translation from Arabic to Portuguese

• e eficiente
• e eficiência
• e eficientemente
• e eficientes
• e a eficácia da
• eficiente e

Mas uma das capacidades colectivas mais impressionantes de uma colónia de formigas consiste em explorar grandes áreas de forma minuciosa e eficiente sem qualquer plano determinado.
لكن إحدى أكثر الإمكانات الجماعية إثارة للإعجاب في مستعمرة النمل هي القدرة على البحث في مناطق واسعة بدقة وكفاءة دون خطة مسبقة

Nem sequer vacilou. Ela tomou uma decisão difícil. De forma rápida e eficiente.
لقد اختارت القرار الأصعب بسرعة وكفاءة

Bem-vindo à Entrada Clamp uma porta giratória revolucionária em precisão e eficiência.
مرحبا بكم في مركز كلامب ذي المداخل الآلية ثورة في عالم الأبواب الدوارة دقة وكفاءة

Usando as vossas câmaras de bordo para orientação, terão de navegar por um percurso de oito partes que irá medir a vossa agilidade e eficiência com os ROV.
وإستخدام الكاميرات الخاصة بالمجلس كإرشاد ينبغى عليك التنقل من خلال دورة مؤلفة من ثمانية أجزاء وذلك سيختبر خفة حركة وكفاءة المركبة الخاصة بك

E quando a tarefa é feita, a abelha é substituída... rápida e eficientemente.
عندما تتم المهمة يتدم استبدال النحل بسرعه وكفاءة

Isto tem ser feito rápida e eficientemente, pois os nossos soldados ainda correm risco de exposição por via aérea.
وهذه سوف تتم بسرعة وكفاءة عالية بالرغم من المخاوف حول تعرض جنودنا للمرض

A PCR e os imunoensaios estão sempre no processo de se tornarem mais precisos e eficientes.
الـ بي.سي.آر والتحديدات المناعية كانتا دومًا في طريقهما لأن تصبحا أكثر الفحوصات دقّة وكفاءة.

e a eficácia da maior parte dos sistemas no mundo está a melhorar, mas a eficácia do nosso sistema de produção está em declínio,
وكفاءة معظم الأنظمة في العالم في تحسُن مستمر، لكن كفاءة نظامنا الإنتاجي في الحقيقة تنخفض.

As máquinas moleculares começaram a se interligar, montando a si mesmas em organismos mais complexos, no final das contas evoluindo para uma forma mais... eficiente e efetiva que ele jamais conheciam.
بدأت الآلات الجزيئية بالتشابك جمعت نفسها لتأخذ شكل أعقد الكائنات العضوية أنشأنا في النهاية أكثر الأشكال فاعلية وكفاءة التي عرفت

Arma nova, mais apurada e eficiente.
اصدار حديث، أكثر دقّة وكفاءة.

Serenidade... e eficiência.
صفاء وكفاءة

Fez o trabalho rápida e eficientemente.
أديتي واجبك بسرعة وكفاءة

Mas poderá ser a mielinização das vias neurais que faz com que estes atletas e artistas tenham vantagem pelas suas rápidas e eficientes vias neurais.
في الواقع، فإن إنتاج ميالين الممرات العصبية هو الذي يعطي هؤلاء الرياضيين والفنانين الأداء المميز، من خلال ممرات عصبية أكثر سرعة وكفاءة.

O meu corpo não só se tinha tornado numa máquina comandada mas agora era responsável por destruir os corpos de outras mulheres na sua louca missão de fazer mais máquinas para sustentar a rapidez e a eficácia da minha máquina.
وجسدي لم يعد ماكنة مدفوعة فقط ولكنه أصبح مسؤولا الآن عن تدمير اجسدة النساء الأخريات في سعيها المجنون لكسب المزيد من الآلات لدعم سرعة وكفاءة جهازي.

Está a ficar mais eficiente e violento.
هو يصبح اكثر عنفا وكفاءة