Lewis e Clark, e os seus tolos estão a ir por terra. | Open Subtitles | ليويس وكلارك ومن معهم من الحمقي ينزحون عبر البر |
Mas ao menos as pessoas irão lembrar-se sempre da expedição do Lewis, do Clark e do Tweedleburger... | Open Subtitles | لكن على الأقل الناس ستتذكر دائماً " رحلة " لويس وكلارك " و " تويدلبيرغر |
Em 1804, o Presidente Jefferson enviou o Lewis, o Clark e alguns jornalistas incorporados para procurarem a Passagem do Noroeste. | Open Subtitles | عام 1904 , الرئيس " جيفرسون " أرسل " لويس وكلارك " وبعض الصحفيين المرافقين للبحث عن معبر غربي |
Os capitães dos Crows de hoje são Cameron Jiff, Jay Crozer, Austin Pond e Clark Kent. | Open Subtitles | القاده في كراوز اليوم هم كامرون جيف , جاي كروزر , أوستن بوند وكلارك كينت |
Um dia no mato e já sou o Lewis e Clark aqui em cima. | Open Subtitles | يارجل يوم واحد في الغابة وانا لويس وكلارك العينين هنا |
Num dia normal, choraríamos a perda do George, tal como choraríamos a perda do Ivers e do Clark, da Paula e dos restantes colegas que morreram hoje. | Open Subtitles | لو كان يومنا طبيعيا كنا سنحزن على جورج مثلما فقدنا ليفرز وكلارك وبولا وباقى زملاءنا الذين قتلوا في انفجار اليوم |
O Clark e eu já pedimos reforços. | Open Subtitles | انا وكلارك بالفعل اخبرناهم للدعم |
Soube que o Clark e o senhor são bons amigos. | Open Subtitles | فهمت أنك وكلارك صديقان حميمان |
O Clark e eu somos apenas amigos. | Open Subtitles | أنا وكلارك مجرد صديقان ويتني |
Então, agentes Goodkin e Clark, estão a investigar um homicídio? | Open Subtitles | إذن أيها العميلان غودكين وكلارك أنتما تحققان في جريمة قتل؟ |
Podemos fazer isso, lançando uma expedição industrial Lewis e Clark à cratera Shackleton, para extrair os recursos da Lua e demonstrar que eles podem estabelecer a base de um negócio rentável em órbita. | TED | ويمكننا القيام بذلك عن طريق الانطلاق مع صناعة لويس وكلارك الاستكشافية إلى حفرة شاكلتون البركانية، لاستخراج موارد القمر ، وإظهار انها يمكن أن تشكل الأساس لتجارة مربحة في المدار. |
Pensando que poderia ser uma espécie desconhecida de um leão norte-americano, Jefferson alertou os exploradores Lewis e Clark para manterem os olhos abertos a este misterioso predador. | TED | ظنًّا منه بأنه نوع ضخم مجهول من أسود أمريكا الشمالية، نبّه جيفرسون المستكشفَين لويس وكلارك كي يأخذوا حذرهم من هذا المفترس الغامض. |
Por Deus, Stanley e Livingston, não Lewis e Clark. | Open Subtitles | .."لاجل الله يا "جو تلك كانت قصه "ستانلى وليفنجستون" "لم تكن "لويس وكلارك |
Clark, de Lewis e Clark. | Open Subtitles | كلارك، من لويس وكلارك. |
- Totalmente errado. Darren, é como Lewis e Clark. | Open Subtitles | ..دارين" انه مثل" "لويس وكلارك" |
Algo me diz que os destinos da Lois e do Clark estão um pouco mais entrelaçados do que eles pensam. | Open Subtitles | شيء يخبرني أن لويس وكلارك مقدرين لبعضهم مرتبطين ببعض أكثر مما يدركون. |