"وكلاهما" - Translation from Arabic to Portuguese

• ambas
• os dois
• Ambos são
• e eles
• e ambos
• estas duas coisas são
• e estão ambos

A resistência violenta e a resistência não-violenta têm uma coisa muito importante em comum, são ambas uma forma de teatro à procura de audiência para a sua causa.
مقاومة عنيفة والمقاومة اللاعنفية شيء واحد مهم جدا مشترك ؛ وكلاهما نموذج للمسرح تسعى لحضور جمهور لقضيتهم.

ambas têm uma benesse adicional, que é reduzir drasticamente o uso de pesticidas.
وكلاهما لديه فائدة جانبية وهي تقليل استخدام المبيدات الحشرية بصورة هائلة.

E ambas são chamadas síndromes respiratórias porque é isso que os coronavírus fazem — atacam os pulmões.
وكلاهما يتسمى بالمتلازمة التنفسية الحادة، لأن ما تقوم به فيروسات كورونا... هو التوجه إلى رئتيك.

Vejam, filhos. aqui está o vosso pai na revista People com o Jim Carrey, e estão os dois a "Fffumar!"
انظروا يااولاد،هذا ابوكم في مجلة بيبول مع جيم كاري وكلاهما يدخنان

E, ambos, são finalistas para a mesma bolsa de estudo.
وكلاهما كانا من المرشحين النهائيين للحصول على المنحة نفسها

O tipo do Thibodoux dirige-se para lá e eles estão combinados para efectuar a troca ao meio-dia.
رجل ثيبودوكس في الطريق وكلاهما إستعدّا لوقت التبادل عند الظهر

estas duas coisas são conectadas numa bateria portátil.
وكلاهما متصل إلى حزمة بطارية محمولة .

Braun, tenho boas e más notícias e são ambas a mesma coisa.
براون، عندي أنباء سارّة وأخرى محزنة. وكلاهما واحد، أنت مفصول.

Eram ambas rebeldes, atraentes e incrivelmente inseguras.
كلاهما متوحشتان، كلاهما مثيرتان وكلاهما لا يشعران بالأمان

Há duas respostas para essa pergunta e ambas estão do outro lado do mundo.
هنالك جوابان عن هذا السؤال وكلاهما يعود إلى ثلاث حقبات مره

Se a beleza está nos olhos de quem vê e ambas vêm com olhos iguais ou saboreiam com a mesma língua...
ليست خارج الجدل لو كان جمال عين الحامل وكلاهما يرى بنفس العينين

Cingi-me a duas... são ambas excelentes. Óptima envolvência física, pessoal de primeira.
ضيقت مجال اختياري لمكانين وكلاهما ممتاز وبيئتهما ممتازة ، وعاملان من أفضل ما يمكن

Duas pessoas apunhaladas numa semana, e ambas trabalhavam no centro médico.
طعنتان في أسبوعٍ واحد، وكلاهما عمِل في المركز الطبي

Casei com ele duas vezes e ambas deram para o torto.
لقد تزوجت به مرتين, وكلاهما إنتهوا بإخفاق.

Mas têm os dois calor, e têm os dois ar.
ولكن كلاهما لديه طاقة حرارية وكلاهما به هواء

Num dos lados da estrada estava uma vala e eles rebolaram os dois até lá.
كان هناك خندقاً في جانب الطريق وكلاهما تدحرّج إليه

Ele estava a andar com a rapariga nova e os dois olharam para a lista.
لقد كان مع الفتاة التي أتت مؤخراً وكلاهما نظر إلى القائمة

E Ambos são rigorosos. Ok, mas para além disso, os testes baseados na voz não são especializados.
وكلاهما دقيق على حد السواء. حسناً، ولكن بالإضافة إلى ذلك الاختبارات المستندة إلى صوت لاتحتاج إلى خبرة.

Não, o corpo contém o cérebro que falha... e Ambos são lançados para um cruel mundo de escuridão e desespero... e ainda pior.
لا ,العقل يحتوى على العقل الفاشل وكلاهما ينتج عالم قاسى كله ظلام ويأس.. بل وأسوأ من ذلك

Agora, um está careca, o outro no barco e estão ambos desmaiados!
الآن أحدهما أصلع والآخر في قارب وكلاهما غائب عن الوعي