"وكلّ شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• e todos
• e toda a gente

- Tudo e todos. Estava louco por sangue e poder.
أي واحد وكلّ شخص هو كان مجنون للدمّ والقوّة

Está cá um tipo "Nate o Repugnante", que quer a minha fruta de cocktail, ...e todos aquí gostam de peixe.
انتم يا رجال يجب أن تفعلوا شيئا هذا الرجل ناستي نيت يحوم حول سلطة فاكهتي وكلّ شخص هنا يحبّ السمك الطازج

E tudo é tristíssimo e todos sentem pena de nós.
وكلّ شيء حزين جدا جدا، وكلّ شخص يشعر بالأسى عليك.

E levantei a cabeça, e toda a gente do escritório estava a fitar-me nos olhos.
وأنا أنظر للأعلى، وكلّ شخص من المكتب فقط يحدّق عليّ.

E aquela vez que puseste pepto-Bismol no Kool-Aid... e toda a gente ficou com diarreia durante o verão?
ماذا عن الوقت وضعت بيسمول في مساعدة كول وكلّ شخص كان عنده إسهال للصيف؟

O Patrick e eu, e todos nós vamos comer alguma coisa.
باتريك وأنا وكلّ شخص - سنذهب للحصول على بعض الغذاء.

Tenho dinheiro para comprar isto e todos os clientes. - Fala para a câmara, KK.
لديّ مال كفي لأشتري هذا المكان وكلّ شخص بداخله

Sê o anfitrião do ringue. Este é o teu templo e todos fazem o que desejares.
كن المسيطر بالحلبة، فهذا هو معبدُك وكلّ شخص يقوم بما تتمنى.

Não há nenhuma prova física, e todos os envolvidos tem mais de 18 anos.
إنها كلمتها ضدّ كلمته، لا يوجد هناك إثبات جسدي وكلّ شخص متضمّن فوق ١٨

Onde ninguém tem maus dentes e todos têm lavabos.
!"أوه، "أمريكـا حيث لا أحـد له أسنان سيئة ! وكلّ شخص لديـه مرحاضاً

Quase que desisti de tudo e todos com quem eu me preocupo...
تخلّيت تقريبا عن كلّ شيء وكلّ شخص ..أهتممت به .

Tudo e todos que conheces estarão à mercê do Negro mais poderoso de sempre.
وسيكون كلّ شيء وكلّ شخص عرفتِه ...تحت رحمة أقوى قاتم على الإطلاق

e todos neste lugar são uma piada.
وكلّ شخص في هذا المكان نكتة

e todos vão me deixar.
وكلّ شخص سيتركني

Se eles conseguirem a cura do bebé ainda por nascer da Kara, irão matá-la, e todos a bordo do "Nathan James".
إذا إستطاعوا الحصول على العلاج من جنين (كارا) سوف يقتلونها بالتأكيد وكلّ شخص على متن "ناثان جيمس"

O candidato a ministro-chefe é Haridas Shinde e toda a gente sabe que, desta vez, ele irá vencer as eleições, pois tem o apoio de Subhash Nagre.
هاريداس شيندي، وكلّ شخص يعرف بأنّه سيفوز بالإنتخابات لأنه مدعوم من قبل سوبهاش ناجري

e toda a gente ligada a isso apresentou um álibi que foi confirmado.
وكلّ شخص مُرتبط بذلك تمّ تأكيد عذر غيابه.

Ou matas ou morres e toda a gente sabe isso.
إقتل أم أكون مقتولا، وكلّ شخص يعرفه.

Nós arranjamos umas mini saias de erva e talvez fazer um concurso de comer "poi"... e toda a gente vai dar uma.
سنحصل على بعض فساتين العشب القصير ربما نحيي حفلة طعام... وكلّ شخص سيأخذ وضعيه

e toda a gente que conheço acha que sou maluco.
وكلّ شخص أعرفه أعتقد أني مجنون

e toda a gente irá morrer, incluindo a Laurel.
وكلّ شخص هنا سيموت , بما فيهم (لورل