"وكل هذا الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• E todo este tempo
• E este tempo todo
• durante todo esse tempo
• durante este tempo todo

E todo este tempo eu aqui, a pensar que precisávamos de motivo?
وكل هذا الوقت أنا هنا أفكر في أننا بحاجة إلى دافع ؟

E todo este tempo, julguei entender-te.
وكل هذا الوقت ظننت انني فهمتك

E este tempo todo, tinhas 5 milhões ali à espera.
وكل هذا الوقت كنت تملك 5 ملايين دولار تنتظرك هناك

E este tempo todo, estávamos procurando pelo casal perfeito, para serem os padrinhos e estavam mesmo debaixo do nosso nariz.
وكل هذا الوقت كنا نبحث عن الزوج المثالي ليكونا الآباء الروحيين وهما أسفل أنفنا مباشرةً

E durante todo esse tempo, nunca tive coragem suficiente para saber o que aconteceu ao nosso filho.
وكل هذا الوقت لم تأتيني الشجاعة الكافية لأعلم بماذا حدث لابننا

E durante todo esse tempo a Mlle. Greer posou para o Monsieur Crale?
وكل هذا الوقت يا انسه (جرير) كانت تجلس مع (أمياس)

E, durante este tempo todo, pensava que o Bart era o problema.
وكل هذا الوقت كنت اعتقد ان بارت هو المشكله

Pensar que cresci nesta cidade e durante este tempo todo, não sabia...
أقصد بأني نشأت في المدينة ...وكل هذا الوقت لم يكن عندي فكرة