"وكنتُ أعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• e sabia
• e eu sabia

Mas juro que às vezes olhava para a minha metade e sabia que a rapariga sentia a minha falta.
ولكن أقسم أنّ في بعض الأحيان كنتُ أنظر لهذا النصف، وكنتُ أعرف أنّ تلك الفتاة الصغيرة تفتقدني

Aquelas peças custaram-me milhões de dólares e sabia que ela não tinha nenhum interesse por elas quando terminássemos.
وكنتُ أعرف أنّه ليس لديها أيّ مودّة دقيقة لها بمجرّد أن نتطلّق

Almocei aqui perto e sabia que o seu escritório era próximo.
كانت لديّ وجبة غداء في المنطقة، وكنتُ أعرف أنّ مكاتبكم قريبة.

Ele estava bêbado, e as crianças dormiam, e eu sabia exactamente o que aquilo ia dar.
لقد كان ثملاً، وكان الصغيران نائمين وكنتُ أعرف تماماً إلامَ سيؤول الأمر

e eu sabia que se descobrisses sobre o caso, ias ter uma ideia errada.
وكنتُ أعرف أنّه لو اكتشفتُ حول العلاقة فإنّكِ ستُكوّنين الفكرة الخاطئة

O Jay sabia de resgate, e eu sabia que ele precisava de ajuda, então fizemos uma sociedade.
عرف (جاي) طُرق الإنقاذ وكنتُ أعرف أنّه بحاجة للمال بشدّة -لذا فإننا أصبحنا شُركاء -صباح يوم وفاته؟

e sabia que se ouvisse só uma música, ia saber que está a falar com uma mina de ouro.
وكنتُ أعرف أنّني إن إستمعت لأغنية واحدة، فستعرف أيّ منجم ذهب تتحدث معه.