Porque acho que tu, o Kevin e o Saul deixaram bem claro que ele não é bem-vindo. | Open Subtitles | لأنني أعتقد ، أنت وكيفن وسول جعلتم من الواضح تماما انه غير مرحب به هنا |
O Kevin e eu estamos a brincar ao "Rapto de Natal". | Open Subtitles | انا وكيفن سوف نلعب لعبة اختطاف عيد الميلاد |
Escute. Não é seguro. Quero você e Kevin fora dai. | Open Subtitles | اسمعي هذا ليس امن اريدك انتي وكيفن خارج المكان |
David Sibbet, da The Grove, e Kevin Richards da Autodesk fizeram 650 esboços que se esforçaram em captar a essência das ideias de cada conferencista. | TED | ديفيد سيبت من القروف وكيفن ريتشارد من أوتو ديسك قدموا 650 رسماً من المجهد فهمهم تعرض جوهر أفكار كل مقدم |
e o Kevin é assessor de imprensa da ONU. | Open Subtitles | وكيفن إنه ملحق صحفي مع هيئة الأمم المتحدة |
Querida, sei que pareceu mal a noite passada quando eu e o Kevin chegámos a casa bebâdos e com uma gaja toda boa. | Open Subtitles | حبيبتي اعرف أن الأمر بدأ سيئاً ليلة البارحة عندما عدتُ وكيفن ونحن ثملان وبرفقتنا امرأة مثيرة جداً |
Então agora, tenho de presumir que você estava com o Kevin. | Open Subtitles | حتى الآن، لا بد لي من تفترض أنك هي جزء من شيوخ البلدة وكيفن. |
O Kevin e eu vamos patrulhar com a carrinha e procurar qualquer coisa suspeita. | Open Subtitles | انا وكيفن سنأخذ السيارة ونبحث 'ن أي شيء غريب |
Mais de uma? Quer dizer Kevin e Balinda. | Open Subtitles | اكثر من واحد هل تعني بليندا وكيفن |
O Kevin e eu dividimos uma numa tarde chuvosa em Paris, no nosso primeiro aniversário. | Open Subtitles | انا وكيفن كنا في أمسية بعد المساء في باريس (شعروا بها) في ذكري زواجنا الاولي استغفر الله العظيم |
Mas um vizinho disse-nos que ela tem dois filhos, Dennis e Kevin. | Open Subtitles | لكن الجيران أخبرونا أنها تعيش مع ولديها ، دينيس وكيفن |
Não me importa se está armada. Isto não é um caso de seguro. Quero você e Kevin fora. | Open Subtitles | انا لا اهتم ان كنتي مسلحه هذا ليس مطالب بتامين اريدك انتي وكيفن خارجا |
Quando eu e Kevin tivermos filhos, decidiremos juntos como criá-los. | Open Subtitles | .... عندما ننجب أنا وكيفن أطفالاً نحن .. أنا وهو .. |
- Você e Kevin estão bem? | Open Subtitles | - هل انتي وكيفن بخير |
- e Kevin' está sangrando e ele- | Open Subtitles | - وكيفن نزف وهو |
Não pude deixar de reparar como tu e o Kevin estão ligados um ao outro, nestes últimos dias. | Open Subtitles | يسعني لم يلاحظ كيف يمكنك وكيفن أي وقت مضى وقد أصبحت هذه الأيام الأخيرة. |
Não quero. Infelizmente, não dá mais para segurar o Marcus e o Kevin. | Open Subtitles | للاسف لا يمكننا التفريق بين ماركوس وكيفن بعد الان |
A Britney e o Kevin vinham fazer coisas porcas e descobriram esta coisa porca. | Open Subtitles | بريتني وكيفن " جاؤوا للقيام بالقرف " لكنهم إكتشفوا القرف |
Deixaste comigo, com a Meg e com o Kevin a decisão de se o Danny poderia ficar ou não. Recordas-te disso, certo? | Open Subtitles | لقد سلمت لي ولميق وكيفن القرار فيما كان داني سيبقى أم لا , أنت تتذكر , أليس كذلك ؟ |