"وكيفَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• E como

Isso é maravilhoso. E como vão as coisas com o décimo segundo ano?
هذا رائع , وكيفَ تسير الأمور مع تلاميذكَ من ذوى الإثنى عشر عاماً ؟

E como se atreve a vir a minha casa, neste dia, e tratar a minha família deste modo?
.. وكيفَ تجرؤ على الدخول إلى منزلنا في هذا اليوم بالذات وتعامل عائلتي هكذا ؟

E como fará isso quando eu sair em protesto?
وكيفَ ستنهي ذلكَ العمل عندما أخرجُ من هنا معترضةً؟

Descobri como o vídeo foi feito, E como o chantagista teve acesso a ele.
اكتشفتُ كيفَ صنعَ ذلكَ الشريط الجنسي وكيفَ وصلَ لهُ ذلكَ المبتز المجهول

Deve haver, alguma ligação entre os experimentadores E como foi exposto à varíola.
يجب أن يكونَ كذلك ،، آمل ذلك أن هناكَ صلة بينَ التجربة وكيفَ تعرضَ للجدري

E como sabes que ele jeitoso?
وكيفَ علمت أن لديهِ عضلات صدر كبيرة؟

E como um rapaz como tu vai-me ajudar?
وكيفَ سيتمكن فتى مثلكَ من مساعدتي؟

E como te sentirias se tivesses uma hipótese, Ellis?
وكيفَ ستشعر لو سنحت لكَ الفرصة, يا (آليس)؟

- E como se atreve, director?
وكيفَ تتجرأُ على قولِ ذلك يا سيدي؟

Sim, E como é que ele acaba assim?
أجل, وكيفَ أصيبَ بكدماتٍ كتلكَـ؟

E como está a correr?
وكيفَ عاد ذلك عليك ؟

E como te posso conhecer?
وكيفَ يُمكننى أن أعرفُكَ ؟

E como vamos encontrá-los?
وكيفَ يفترض بنا أن نجدهم؟

E como foi mesmo que mataste o Minotauro?
أحقاً ؟ ... وكيفَ قتلتَ ال"ماينوتور" بالضبط ؟

E como eles começaram do nada
وكيفَ أنهم بدأو من اللاشيء

E como se sente por isso?
وكيفَ تشعرين بشأن ذلك؟

E como é que tu vais capturar o lobisomem?
وكيفَ ستُمسكُ بالمُستذئب؟

E como é que Hórus, o próximo Rei, estava a preparar-se para o seu grande dia?
وكيفَ كانَ (حُورَس ) -الملك المُنتظَر - يستعدُّ ليومه الموعود؟

E como vai fazer isso?
وكيفَ ستفعل هذا؟

E como soube de mim, Johnnye?
وكيفَ عثرتَ عليّ, يا (جوني)؟