Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وكيف تعرف ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Como é que sabes
-
E como sabe disso
-
E como sabes isso
-
Como é que sabe
-
- Como sabes
-
E como sabes disso
| Como é que sabes? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك ؟ |
| Sim? Como é que sabes? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك ؟ |
| E como sabe disso? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك ؟ |
| E como sabes isso? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك ؟ |
| - Como é que sabe? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك ؟ |
| - Como sabes o que isso é? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك ؟ |
| - E como sabes disso? | Open Subtitles | بدلاً منه وكيف تعرف ذلك تحديداً؟ |
| Como é que sabes, Monk? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك يا (مونك)؟ |
| Como é que sabes, Monk? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك يا (مونك)؟ |
| - E como sabe disso? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك ؟ |
| Como é que sabe? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك ؟ |
| Bem, Como é que sabe disso? | Open Subtitles | وكيف تعرف ذلك ؟ |
| - Como sabes isso? - Porque fui eu. | Open Subtitles | - وكيف تعرف ذلك ? |