"وكيف ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como assim
• E como
• Como é que
• Como é isso

Como assim, menina?
وكيف ذلك يا فتاة؟

Como assim, miúda?
وكيف ذلك يا صغيرة ؟

- Como assim?
وكيف ذلك ؟

Como assim?
وكيف ذلك ؟

E como é que isso nos ajudará a encontrar a Ikki?
وكيف ذلك بالضبط يفترض أن يساعدنا بأيجاد أيكي ؟

E o que quero, o que queres E como isso é... completamente diferente.
وما أريده، ما تريديه وكيف ذلك مختلف تمامًا.

Como é que só me chamas quando precisas de ajuda?
وكيف ذلك وأنت لا تناديني إلا عندما تحتاج المساعدة؟

Como é isso?
وكيف ذلك الآن ؟