"وكيف لنا أن نعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• e como sabemos
• Como podemos saber

e como sabemos se são fiáveis?
وكيف لنا أن نعرف أنها موثوقة؟

E talvez, se quisermos sentir-nos mais seguros, o que realmente queiramos seja um sistema moral que nos oriente, que nos diga que tipos de coisas são, à partida, certas e erradas, e como sabemos o que fazer numa determinada situação.
أو ربما ، لنقف بأقدامٍ راسخة ، ما نريده حقا هو إطار أخلاقي من شأنه أن يساعدنا في ذلك ، إطارٌ من شأنه أن يبين لنا ما هو الفعل الصواب والفعل الخطأ في المقام الأول ، وكيف لنا أن نعرف كيف نتصرف في موقفٍ ما.

- e como sabemos que resulta?
وكيف لنا أن نعرف أنه يعمل؟

Como podemos saber por que razão não nos respondem?
وكيف لنا أن نعرف لماذا لايستجيبون لنا؟