"وكيف هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como assim
• Como é isso
• Como é que isso
• E como é que

Como assim?
وكيف هذا بالضبط، سيدي ؟

Como assim?
وكيف هذا ؟

E Como é isso ao ser protector de crianças?
وكيف هذا الفعل يصدر من شخص حامي للأطفال؟

Então Como é que isso vai melhorar a moral dos homens, sir?
وكيف هذا سيرفع من معنويات الرجال, سيدي؟

E como é que isto, é trabalho de casa?
وكيف هذا هو الواجب البيتي؟

Como é isso, 'Dragnet'?
وكيف هذا " دراجينت " ؟

Como é isso?
وكيف هذا ؟

Como é que isso torna isto num nosso tipo de coisa?
وكيف هذا يجعل هذه القضية من نوعنا؟

E Como é que isso te faz sentir?
وكيف هذا يشعرك؟