"وكيف وصلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como veio
• E como chegou

O que ela faz aqui? Como veio aqui parar ?
انا لا اعلم, مثل ماذا تفعل هنا وكيف وصلت هنا ؟

- Como veio parar à tua cama?
ـأنتِمن محبي.. ـ وكيف وصلت إلي فراشك؟

... Como veio aqui parar esta porca?
وكيف وصلت الشريطه هنا

E como chegou a esse estado emocional?
وكيف وصلت لهذه الحالة العاطفية؟

E como chegou até aqui?
وكيف وصلت للذي هي فيه الأن؟

Como veio parar aqui?
وكيف وصلت إلى هنا؟