"وكُلّ شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• e tudo

Sinto-me mal pelo que disse, pela sua filha e tudo.
انى اشعر بالاسف حول ما قلتة ولابنتكَ وكُلّ شيء.

Tenho a localização e tudo o que ela pôs no disco rígido.
حصلتُ على موقعها وكُلّ شيء يمكن أن وضعته في القرص الصلب

Trás-me só aquilo que deixei ficar, e tudo ficará bem.
فقط يَجْلبُ ذلك الشيءِ تَركتُ، وكُلّ شيء سَيَكُونُ عظيم.

Os rapazes querem saber como é que vão recuperar o pagamento de 1 2 meses... e tudo o resto que nos devem?
الأولاد يُريدونَ معْرِفة كَمْ نحن سَنَحْصلُ على واحده لدفعة الشهرين المتأخرة وكُلّ شيء آخر الذي هَلْ يَدِينُنا؟

Não inventamos as nossas naturezas, elas são-nos dadas, juntamente com os pulmões, o pâncreas e tudo o resto.
هم يصدَرونه إلينا عبر رئتينِنا وبنكرياس وكُلّ شيء آخر

Agora, antes de morreres, quero que penses em cada pedra que atiraste e tudo o que disseste.
قبل مُوتُك،أُريدُك أَنْ تَفكر حول كُلّ صخرة رَميتها وكُلّ شيء قُلتَة.

Dez dedos das mãos e dez dos pés e tudo o mais.
عشَر أصابعِ، وعشَر أصابعِ قدم، وكُلّ شيء.

Esse momento em que beijamos alguém, e tudo à nossa volta fica enublado... e a única coisa focada és tu e essa pessoa... e apercebes-te que essa pessoa... é a única pessoa que és suposta beijar... para o resto da vida.
وكُلّ شيء حولك يُصبحُ خافتا والشي الوحيد الواضح , أنت وهذا الشخص وأنت تدرك أن ذلك الشخص هو الشخص الوحيد

Mesmo que não tivesses engravidado e tudo tivesse corrido como planeado, mesmo assim não teria entrado em Princeton.
حتى حينما حَبلتَ وكُلّ شيء سارَ وفقَ الخطّةِ أنا لم ألومك على عدم دخولى برينستون

Sei lá, com o começo do novo emprego e tudo.
تَعْرفُ، بالبَدْء شغله الجديد وكُلّ شيء.

Tivemos que chamar uma ambulância e tudo.
نحن كان لا بُدَّ أنْ نَدْعوَ سيارةَ الإسعاف وكُلّ شيء.

Olha, nós temos de tornar as nossas memórias reais e tudo à nossa volta real, senão, nunca vamos ultrapassar isto.
النظرة، نحن يَجِبُ أَنْ نَجْعلَ ذكرياتنا حقيقي، وكُلّ شيء حولهم حقيقي، أَو نحن مَا سَنَعْبرُ هذا.

Bem a verdade é que não estou certo se conseguimos, mas vamos tentar qualquer coisa e tudo ao nosso alcance.
فيالحقيقة،لست متأكدامااذاكنانستطيع, لَكنَّنا سَنُحاولُ أيّ شئ وكُلّ شيء في مقدورنا.

Criar peças de cerâmica é uma conecção com a Mãe Terra e os nossos sons e tudo o que nos rodeia.
تخليق إيناء واحدة من انواع الإتصال بأصوات وكُلّ شيء حولنا

O conjunto de normas e lógica que aplicamos no dia-a-dia... tinham desaparecido e tudo estava errado.
مجموعة المعاييرِ والمنطقِ تلك نُقدّمُ إلى الحياة العاديةِ إختفىَ وكُلّ شيء كَانَ خاطئَ.

Tem aquele cheiro a carro novo e tudo.
حَصلتْ على تلك الرائحةِ من عرباتِ الجديدةِ وكُلّ شيء.

e tudo o que acha que está fazendo em nome deles, é completamente sem sentido.
وكُلّ شيء تعتقد أنك تفعله تحت اسمِهم كليَّاً بدون معنى

Reality Shows, striptease, e tudo entre isso.
معارض حقيقةِ لتَعْرِية المعارضِ وكُلّ شيء في الوسط.

Podes desistir agora... e tudo aquilo que lutámos... foi alcançado.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَ الآن، وكُلّ شيء بأنّنا عَملنَا ل سَيُنجَزُ.

Diz adeus para a aliança e tudo o que ela representa.
قُلْ مع السّلامة إلى لخاتمكِ وكُلّ شيء يُمثّلُه