"وكُنتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• e
• estava

Acabei agora mesmo o trabalho comunitário e estava com esperanças de conversar sobre namoros.
أنا أنتهيت للتو من خدمتي الأجتماعيه وكُنتُ أَتمنّى بأنّ نستطيع أن نتحدث بشأن المقابلة

e sentia-me impelido a querer fazer aquilo.
وكُنتُ فقط.. كُنت مُنقاداً للغاية للقيام بهذا

e senti-me muito grato por ter os óculos de sol postos, porque as lágrimas começaram a correr.
وكُنتُ شاكِراً للغاية بأنني كُنتُ مُرتدياً نظارتي الشمسية.. لأن الدموع كان نوعاً ما تترقرق من عيني.

Ele era um bom amigo e eu sabia que ele estava a dizer a verdade.
وكان صديقى الحميم, وكُنتُ أعرف أنه يقول لى الحقيقة.

- Significa que ela fez perguntas sobre ti e eu tive de mentir para evitar que ela pensasse que era o Mike Ross que ela conheceu.
مالذي يعنيهِ ذلك؟ ،الذي يعنيه ،بأنها قد سألتني عنك وكُنتُ مضطرةً للكذب لكيّ أبعدها عن التفكير

Foi tão boa que me lembro de chorar no elevador, e eu sabia, eu sabia que me iam enviar ao Gentry, eu sabia que finalmente ia conhecer o tomador de decisões.
لقد كنت جيّدا لدرجة أني أتذكر بكائي في المصعد وكُنتُ أعرف عرفت أنهم سيضعوني في المراكز الكبيرة

Há uns anos, levou umas facturas lá a casa e eu estava com uma aluna a praticar o Für Elise.
أحضر (ليفاي)بعض الإيصالات للمنزل فبل عامين وكُنتُ مع تلميذة "كانت تتدرب على مقطوعة"فيور أليز

Ela era advogada de Harvard, e eu tinha uma creche canina.
إنّها كانت تدرس الحقوق بجامعة (هارفاد)، وكُنتُ طريد الجامعة، أعمل بمجالسة الكلاب.

Ela era advogada de Harvard, e eu tinha uma creche canina.
"إنّها كانت تدرس الحقوق بجامعة (هارفاد)، وكُنتُ طريد الجامعة، أعمل بمجالسة الكلاب"

Pensei que ela pudesse estar ligada ao Yussef Khalid, e estava certo. Lynn?
ظننتُ أن هُناك صلة بينها و (يوسف خالد) وكُنتُ محقاً

e fui lá e arrasei.
وذهبت هناك وكُنتُ رائعاً

"e eu fiquei sozinho novamente,
"وكُنتُ لوحدي ثانيةً،

estava a imaginar como se estava a sentir antes de morrer.
وكُنتُ أتسائل عمّا كان يشعر به قبل موته.

Acho que talvez por não ter estado com ela no final, estava a culpar-me.
رُبما يعود السبب لعدم كَوني هُنا معها حتى النهاية, وكُنتُ اهذب نفسي جيداً.