"ولأكون صادقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• para ser sincera
• E para ser honesta

E para ser sincera, quando comecei a ter problemas para ficar grávida, não me deste lá muito apoio.
ولأكون صادقة معك أنت لم تكن تدعمني عندما عندما كنت أواجه مشاكل بالحمل

E para ser sincera, Vivian, agora fiquei mais preocupada.
ولأكون صادقة معك يا فيفيان لقد أصبـــحت الآن أكثر قلقاً.

Foi uma conversa muito bonita, para ser sincera.
ولأكون صادقة معك .. لقد كان حديثا رائعا

Não vou pedir desculpas por isso, E para ser honesta consigo, não posso garantir que o não faça outra vez.
ولن أقوم بالإعتذار لأجلهم ولأكون صادقة تماماً لايمكنني ضمان أني لن أقوم بها مجدداً

E para ser honesta, também é muito bom para nós.
ولأكون صادقة, يبدو جيد جداً بالنسبة لنا, أيضاً

E para ser honesta, não sei o que fazer.
ولأكون صادقة معك لا أدري ما أفعل

O que, para ser sincera... Não posso censurá-la.
ولأكون صادقة معك , أنا لا أستطيع لومها

E, para ser sincera, não me interessa.
ولأكون صادقة فأنا لا أبالي

E para ser honesta, esta constante insegurança com o Clark já cansa.
ولأكون صادقة معك، أصبح هذا الشعور المستمر بعدم الأمان تجاه (كلار) غير لائق.