"ولأني لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• como não
• E por não

Corri para o gabinete da enfermeira, e como não conseguia falar, apenas apontei para a boca.
فأسرعت الى مكتب الممرضة، ولأني لم أستطع التحدث، أشرت فقط الى فمي.

Mas, como não conseguia, continuei a insistir. À terceira tentativa, o professor ficou intrigado.
ولأني لم أركض -- ظللت أفعل ذلك -- وفي المحاولة الثالثة، كان البروفيسور منبهرًا جدًا.

E por não querer sair deste país maravilhoso de vocês, forcei Andrew a se casar comigo.
ولأني لم أرغب في ترك بلادكم دولتكم الرائعة أجبرت أندرو على الزواج بي

E por não ter percebido, aquelas raparigas morreram todas.
ولأني لم اعرف ماتت تلك الفتيات جميعا