"ولاأريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• e não quero
• nem quero

Porque o papázão morreu, e não quero percorrer o caminho até ao altar sem ele.
لأن أبي الكبير مات,ولاأريد المشي في الممر بدونه

E ao ver a Casey, percebi que vou precisar de ajuda, e não quero ser um fardo ainda maior.
أنا فقط .. عرفت اني سأحتاج لبعض المساعده ولاأريد ان اكون عبء

Se queres dizer que adiei a gratificação para garantir uma relação emocional, então sim. e não quero falar sobre isso.
إنكٌنتِتقصدينأننيأوجل الإشباعلأضمن علاقة مليئة بالعاطفة، إذن نعم ، ولاأريد الحديث عن ذلك

Eu não ando a sair com mais ninguém. nem quero, se tu não quiseres.
لا أواعد أي شخص أخر , ولاأريد أن أواعد شخصا أخر , هذا لو أردت أنت نفس الشيء

Não posso resolver os problemas de todos, nem quero.
لا استطيع حل مشاكل الجميع ولاأريد ذلك

Conhece-o? - Não conheço nem quero.
لا ولاأريد أن أعرفة

e não quero que penses que nós fizemos algo que desrespeitasse o teu pai.
ولاأريد أن تعتقد بأن أي واحد منا ، قد فعل شيئاً يسيء لاسم والدك

Gostei e, não quero parar.
أحببت ذلك ولاأريد التوقف

e não quero que nenhuma delas o segure.
ولاأريد أي منهما أن تحمله

E eu estou bem e não quero falar disso.
وأنا بخير ولاأريد مناقشة ذلك

Eu não a conheço e nem quero conhecer.
أنا لاأعرفها, ولاأريد معرفتها

nem quero recusar, mas quero que dê certo.
ولاأريد حتى الرفض