"ولاشيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• E nada
• há nada
• nada mais

Ele teve muitos problemas, penso eu, E nada é culpa dele.
لديه الكثير من المصائب على ما أعتقد، ولاشيء منها غطلته.

Jura solenemente que o testemunho que está prestes a dar ante esta comissão é a verdade, somente a verdade E nada mais que a verdade?
هل تقسم أن الشهادة التي توشك أن تدلي بها أمام هذه اللجنة تتضمن الحقيقة كل الحقيقة ولاشيء سوى الحقيقة بعون الله؟

Estás a optar por um massacre, E nada que possas dizer faz disso uma coisa boa.
أنت تختار القتل الجماعي ولاشيء مما تقوله يجعل هذا حسن

Apenas é, E nada que possam dizer poderá fazę-lo desaparecer, porque é a razăo por que estamos aqui.
الحب موجود ولاشيء يمكنك فعله لإبعاده لأنه السبب لوجودنا هنا

Esta é a noite uma noite longa em que a busca é cega e não há nada, excepto este lugar apenas este lugar com problemas de esperança a parar na nossa casa Deus, como com o arbusto, preditou a terra onde cairia fogo...
هذه هي الليلة الليلة الطويلة التي نَنشُد ولاشيء موجود إلا هذا المكان

Mas deves saber que tenho um encontro hoje E nada do que possas dizer me fará faltar.
لكنكما تعرفان سلفاً أن لديّ موعد اليوم ولاشيء يمكنك اقتراحه ليردعني من الذهاب

"Estou com alguém, E nada vai acontecer. "... É o nome da tua cassete sexual.
انا مرتبطة ولاشيء سيحصل عنوان شريطك الاباحي

E nada do que possas dizer me diz que não me amas também.
ولاشيء يمكنكِ قوله أو أخبريني بأنكِ لا تحبيني أيضاً

Tentámos durante dez anos. Dez anos E nada.
لعشرة سنوات ونحن نحاول، لعشرة سنوات ولاشيء قد حدث.

Você, Brittany Gold, jura dizer a verdade, toda a verdade E nada mais que a verdade, juro por Deus?
هل تقسمين على قول الحقيقة الحقيقة بأكملها ولاشيء غيرها ليعنكِ الرب؟

Jura dizer a verdade, só a verdade, E nada além da verdade?
هل تقسم بأن تقول الحقيقة و ولاشيء غير الحقيقة؟

Há uma tempestade a assolar o país E nada parece estar bem.
هناك عاصفة كبيرة تحوم حول البلاد الآن، ولاشيء يبدو صائباً.

E nenhum de nós E nada na Escócia subsistirá a não ser que sejamos igualmente impiedosos.
ولا أحد منا... ولاشيء من اسكوتلندا سيبقى مالم نكن بالقسوة نفسها

E nada de mãos espetadas. Dedos relaxados.
ولاشيء من يدين كالمخالب بل أصابع ناعمة

E se tu apareceres com uma gabardine E nada por baixo...
وإذا ذهبت مع معطف طويل ولاشيء تحته

Vamos ter um casamento falso E nada nos vai impedir.
سنحصل على زواج مزيف ولاشيء سيوقفنا

E nada me fazia mais feliz que uma das duas viessem a ficar com o cargo no próximo ano.
ولاشيء يسعدني أكثر من قيام واحدة منكن... باستلام المكتب في السنة القادمة

E nada nos traz o presente como um objectivo.
ولاشيء يجلبنا إلى الحاضر مثل الهدف

Bem, eu pesquisei, e não há nada oficial quanto ao CCD ter enviado alguém ou ter assuntos a tratar aqui.
حسنا انا بحثت بنفسي ولاشيء رسمي يدعمه مركز السيطرة على الامراض ارسالها الى هنا وومارسة الاعمال هنا

Estão aqui para expandir o poder do Conselho de Segurança, nada mais.
أنت تطمس الحسنات بالسيئات التي تذكرها فقذ قام مجلس الامن بالكثير لكم أنتم هنا لتمثلوا مجلس الأمن ولاشيء آخر