"ولاعب" - Translation from Arabic to Portuguese

• jogador

Era jovem, casado, jogador de basquetebol semiprofissional e bombeiro na cidade de Nova Iorque.
كان زوجا شابا ولاعب كرة سلة نصف محترف ورجل اطفاء في مدينة نيويورك.

um antigo jogador de basquetebol de liceu; e pai do Nathan.
ولاعب كرة سلة ماهر فيما مضى و والد نايثن

Tem um jogador fora da linha lateral.
ولاعب خط الهجوم الأخير سيتوجه لتسديد الهدف

Disparate. Foi o mesmo que aconteceu àquele miúdo e ao jogador de basebol.
أجل، هذا غير منطقيّ، إنّه نفس مّا حدث مع ذاك الفتى ولاعب البيسبول.

Devia ter percebido logo. Uma advogada e um jogador de basebol acabado...
أتعلمين، كان يجب أن أعرف جيداً محامية ولاعب بيسبول فاشل.

O treinador e um jogador morreram, seis jogadores feridos, um muito grave.
توفي المدرب ولاعب واحد أصيب ستة لاعبين وواحد بحالة حرجة

Que tipo de vulgaridade haveria entre um chui e um jogador profissional?
ما هو السبب الذي يؤدي إلى التهديد بين شرطي ولاعب كرة قدم؟

E o jogador de futebol no iate. Só esses três. Mais ninguém.
ولاعب الفوتبول في اليخت فقط أولئك الثلاثة، هذا كل شيء

Esse é Stuart Daniels, ex-policial, actual jogador de baseball.
(هذا (ستيوارت دانييلز شرطيّ سابق ولاعب بولنغ حالي

É muito simpático, muito inteligente e um grande jogador de hóquei.
إنه رائع جداً وذكي ولاعب هوكي كبير

que és um cavalheiro e um grande jogador de basebol.
بانك رجل محترم ولاعب بيسبول عظيم

Mas acho que, no fim, a experiência é única, pois é o resultado da colaboração entre um escritor que escreve esta paisagem narrativa e o jogador tomando as suas decisões, contando a sua própria história e tornando-se o coescritor mas também o coator e o correalizador da história.
ولكني أعتقد وفي النهاية، أن التجربة فريدة من نوعها، لأنها نتيجة للتعاون بين كاتب يخلق هذا المشهد السردي ولاعب يتخذ القرارات بملء ارادته، ويروي قصته ويصبح الكاتب المُساعد وأيضًا المُمثل والمُخرج المُساعد للقصة.

Tens o membro do gang, a vítima o jogador de futebol e a rapariga.
لدينا العضو في العصابة وضحية إطلاق النار ولاعب كرة القدم من ميشيغان ولديك الفتاة. (جوردان)؟

O nosso filho com dificuldades tornou-se um óptimo aluno, - e jogador de futebol? - Certo.
({\pos(190,215)}جيم)، ابننا الذي لديه مشكلة في التعلم أصبح فجأة طالب بتقدير جيد جدًا ولاعب كرة قدم..

O meu filho, Troy, é jogador de futebol, e é bastante bom.
، (ابني (ترويّ ، إنّه لاعب كرّة قدم . ولاعب بارع بحقّ

A Peggy foi para a grande cidade dançar antes de voltar e casar com o Ted, o gostoso, mas bastante denso jogador de basebol das ligas inferiores.
لقد قلت أن "بيجي" توجهت نحو المدينة الكبيرة من أجل أن تمارس الرقص قبل أن تعود وتتزوج من "تيد الشخص الجذاب ولكنه الغبي أيضاً ولاعب البيسبول في الدرجات الدنيا

Um bom rapaz. Um óptimo jogador, acho eu.
فتى لطيف، ولاعب كرة سلة ماهر

Bem, o Carlton é um pouco abrutalhado, mas o Matthew, na verdade, é bem erudito e um jogador de xadrez de nível mundial difícil de suplantar.
حسناً ، قد يكون (كارلتون) أبله قليلاً لكن (ماثيو) في الواقع رجل مُثقف بشكل كبير ولاعب شطرنج من الطراز العالمي

Era um bom homem, um homem tranquilo. E um óptimo jogador de bowling.
رجلاً هادئاً، ولاعب (بولينغ) بارع

E jogador de Baseball!
ولاعب بيسبول