"ولاياتٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estados

Começamos a ver Estados a acabar com o "Parar e Revistar", dada a violação de direitos civis que isso representa.
نحن نرى ولاياتٍ تقوم بالإيقاف والتفتيش وهو انتهاك للحقوق المدنية.

Irá contaminar o processamento de alimentos que são levados para os supermercados em seis Estados diferentes.
سيقومون بتلويث المنشآت الغذائيّة التي تشحن منتجاتها لأسواق ستّ ولاياتٍ مختلفة

A electricidade em cinco Estados foi-se abaixo.
كل الكهرباء في خمس ولاياتٍ انقطعت.

- Só em 9 Estados, neste não.
-في تسعِ ولاياتٍ فحسب وليست هذه واحدةً منها

Desculpe, que governo dos Estados Unidos?
عذراً.. أيةُ حكومةِ ولاياتٍ متحدة ؟

- Que governo dos Estados Unidos?
-أية حكومة ولاياتٍ متحدة ؟