Se infringires a Lei no estado do Texas, prepara-te. | Open Subtitles | نعم. إذا كسرتي القانون في ولاية تكساس العظيمة، |
Quando tirei esta fotografia a Stacey trabalhava como advogada no estado do Texas. | TED | حين التقطت هذه الصورة كانت ستايسي تعمل كمدعي عام في ولاية تكساس. |
Homens... o estado do Texas paga-vos $12 por mês. | Open Subtitles | و الآن أيها الرجال ولاية تكساس تدفع لكم 12 دولارا شهريا |
Observámos a mesma transformação no Texas e no Alabama. | TED | كنا قادرين على رؤية التحول نفسه في ولاية تكساس في ولاية ألاباما. |
A Louise falou-me nisso e ela é sempre a última pessoa no Texas a saber seja o que for. | Open Subtitles | لأن لويس أخبرني عن هذه الحفلة و هي كليا أخر شخص في ولاية تكساس لتعرف أي شيء |
Mas existem pessoas neste território do Texas, que vivem e trabalham com os índios e se entendem muito bem com eles. | Open Subtitles | في ولاية تكساس يتعايشون ويتعاملون مع الهنود في وئام تام |
- Todas as execuções no estado do Texas... são efectuadas na nossa unidade de Hunstville, mas o corredor da morte está aqui por enquanto. | Open Subtitles | ثانية، رجاء كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تحدث وتطبق في وحدة وسط مدينة هانتسفيلنا لكن حكم الإعدام هنا في الوقت الحاضر |
Todas as execuções no estado do Texas têm lugar às 18:00. | Open Subtitles | كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تطبق في ال 6: 00 مساء |
A mais histórica rivalidade no estado do Texas... é o Permian receber os Midland Lee Rebels no Estádio Ratliff. | Open Subtitles | أكثر القصص إثارة في ولاية تكساس هي استضافة بيرميان لمهاجري ميدلاند لي في ملعب راتليف |
De 1969 a 1973 a família Hewitt assassinou 33 pessoas por todo o estado do Texas. | Open Subtitles | من سنت 1969 إلى 1973 قتلت عائلة هيوويت 33 شخصا في ولاية تكساس |
Ele não só é o número um no estado do Texas, mas a nível nacional. | Open Subtitles | ليس فقط أعلى الترتيب في ولاية تكساس بل أعلى الترتيب وطنيا هذا الولد |
O seu filho cometeu um crime gravíssimo e, embora seja menor, o estado do Texas tenciona julgá-lo dentro dos limites da lei. | Open Subtitles | ابنك ارتكب جريمه كبيرة ،على الرغم من كونه قاصراً ولاية تكساس تنوي ان ترفع دعوى .على طول مدى القانون |
Iremos ao Texas... e domaremos cavalos, ou ao Oeste à procura de ouro. | Open Subtitles | سنذهب الى ولاية تكساس وانتزاع الخيول أو من الغرب للتنقيب عن الذهب. |
Entramos nos maiores círculos sociais do Texas e crescemos do nada. | Open Subtitles | انتقلنا ألي أعلى مكانة إجتماعية في ولاية تكساس وكل هذا من لاشئ |
Foi por isto que aquela mulher no Texas afogou os filhos todos. | Open Subtitles | هذا هو السبب أن إمرأة في ولاية تكساس أغرقة جميع أطفالها. |
Noticias sobre um lobisomem de uma só perna visto no Texas, a atravessar a fronteira na forma de lobo... | Open Subtitles | تم العثور على رجل واحد بالذئب في ولاية تكساس بينما كان يحاول عبور الحدود في شكل الذئب |
Parece que a votação já terminou, e será o Texas a disputar contra o Michigan na Rose Bowl. | Open Subtitles | والبطاقاتهيفي , سوف ويكون من ولاية تكساس مقابل ميشيغان في روز بول. |
Agora os Razorbacks no território do Texas, na 46, primeira e 10. | Open Subtitles | الآن [رزوربكس] في ولاية تكساس أرض في ال 46، أول و10. |