No Michigan, uma mulher de 52 anos foi apanhada por ter criado uma conta falsa no Facebook de onde enviou mensagens vis e horríveis para ela própria durante um ano. | TED | امرأة تبلغ الـ 52 من ولاية ميشيغان قامت بانشاء حساب فايسبوك مزيّف و أرسلت من خلاله رسائل سيئة و دنيئة لنفسها لمدة سنة. |
Não, olha, construí um para um tipo no Michigan. | Open Subtitles | لا، تبدو، لقد بنيت واحد من أجل رجل في ولاية ميشيغان. |
Viagem escolar de Michigan até Los Angeles. | Open Subtitles | رحلة من ولاية ميشيغان الى مخرج لوس انجلوس |
Era suplente em Michigan State. | Open Subtitles | انتقل الى ولاية ميشيغان قبل ان يترك كرة القدم... |
Um prisioneiro do Correcional Muskegon em Michigan atacou sexualmente à filha de três anos de uma mulher que o visitava. | Open Subtitles | سجين ذكَر في إصلاحيَة (ماسكيتين) في ولاية (ميشيغان) اعتدى جنسياً على إبنَة عُمرها ثلاث سنوات لامرأَة كانَت تزورُه |
Sim, estamos a aproximar-nos do estado de Michigan. | Open Subtitles | نعم ، نحن في الختامفي ولاية ميشيغان. |
Se Michigan conhecesse o verdadeiro Ethan... Eu disse para te calares Todd. | Open Subtitles | إذا علمت ولاية ميشيغان حقيقة إيثان ... قلت لك أن تصمت، تود |
Uma dica anónima permitiu a solução do assassinato de uma empresário de Michigan que pensava-se ter sido malhado até a morte pelo cão da família. | Open Subtitles | ... شخص مجهول قاد إلى حل قضية قتل "رجل أعمال في ولاية "ميشيغان بإستخدام كلب أليف |
Licenciou-se com a nota mais alta da Michigan State aos 19 anos. Ela tem muito para dar. | Open Subtitles | تخرجت الأولى في صفها من جامعة ولاية (ميشيغان) بعمر الـ19 عاماً. |
De Michigan. | Open Subtitles | في ولاية ميشيغان. |
Há, sim. - Turner contra o Estado de Michigan. | Open Subtitles | بلى يوجد (قضية (تورنر) ضد ولاية (ميشيغان |
Como a da Vida Selvagem do Michigan, que, de acordo com esse folheto, começará a ser cunhada no início de março. | Open Subtitles | مثل ربع دولار "الحياة البرية في ولاية (ميشيغان)"، الذي من المقرر أن يبدأ إنتاجه في مطلع شهر مارس حسب ذلك الكتيب. |
VIDA SELVAGEM DA AMÉRICA 25 CÊNTIMOS DO Michigan | Open Subtitles | "ربع دولار الحياة البرية في ولاية (ميشيغان)" |
- Michigan State, por um touchdown. O quê? | Open Subtitles | " ولاية (ميشيغان)، متقدمون بهدف " |
Os seus pais estão a chegar do Michigan. | Open Subtitles | والديه آتيان من ولاية (ميشيغان). |
Ohio pode estar a pensar em investir em mais educação pré-escolar para as crianças de Columbus, Ohio, mas receia que essas crianças, por qualquer estranha razão, decidam ir viver para Ann Arbor, Michigan. | TED | إذا، فكما تعلمون، ربما ولاية أوهايو تفكر في الاستثمار في في تعليم رياض الأطفال لأطفال منطقة كولومبوس، أوهايو لكنهم قلقين إزاء بريعمات الكستناء الصغيرة ولسبب غامض وغريب، أن هذه البريعمات ستقرر يوما ما الانتقال لمدينة (آن آربور) في ولاية ميشيغان ليصبحوا سباع الولفورين فيها. (لقب لسكان ميشيغان) |