No mesmo dia. Algumas semanas antes de ser morto. E não acredito em coincidências. | Open Subtitles | في نفس اليوم قبل بضعة أسابيع من مقتله، ولا أؤمن بالمصادفات. |
não acredito em Deus. não acredito em Anjos E não acredito no Diabo, está bem? | Open Subtitles | لا أؤمن بالربّ، ولا الملائكة، ولا أؤمن بالشيطان، حسنٌ؟ |
não acredito em grátis, E não acredito nas escolas. | Open Subtitles | ولا أؤمن بالجامعات المجانية لا أؤمن بالأشياء المجانية ولا بالجامعة |
Eu não estava na igreja, não acredito em casamentos. | Open Subtitles | لم أكن حاضرة في الكنيسة ولا أؤمن بالزواج. |
E não acredito num governo que gasta todo o dinheiro. | Open Subtitles | ولا أؤمن بالحكومة وهي تصرف أموالها، |
Respeito todas as religiões E não acredito em nenhuma. Este homem nunca mudará. | Open Subtitles | أنا أحترم كل الأديان ولا أؤمن بأي منها |
Não creio que os todos indianos vão para o inferno, não acho que o cancro seja uma lição de vida E não acredito que se morra jovem por Deus precisar de mais um anjo. | Open Subtitles | لا أؤمن بأن مليار هندي سيدخلون الى النار ولا أعتقد بأن مرض السرطان يصيبنا ليعلّمنا دروس في الحياة ولا أؤمن بأن الناس يموتون في سن صغيرة |
E não acredito, nem por um momento que o agente especial Al-Sayeed tenha tido alguma oportunidade neste caso. | Open Subtitles | ولا أؤمن للحظة بأنّ العميل الخاص (السعيد) كان لديه خيار فعليّ بذلك الأمر |
E não acredito em acidentes. | Open Subtitles | .ولا أؤمن بالصدف |
Os meus pais são católicos. não acredito em nada disso, mas eu não consigo! | Open Subtitles | والداي كاثوليكيون, ولا أؤمن بهذا لكن لا يمكنيي |
não acredito em sorte. não acredito em coincidências. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بالحظ ولا أؤمن بالمصادفة |