Não, está tudo bem claro. E não preciso de ajuda. | Open Subtitles | كلا، كل شيء واضح وليس غامضاً ولا أحتاج إلى مساعدتك |
Não preciso de panfleto nem da tua bolsa de estudos, E não preciso de quatro anos de tempo perdido. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى كتيب، ولا إلى منحة دراسية ولا أحتاج إلى أن أضيع 4 سنوات |
Esta manhã vou mostrar um slideshow mais curto que apresentar pela primeira vez, por isso... (Aplausos) Eu não quero E não preciso de aumentar a fasquia. Na verdade, estou a tentar baixar a fasquia. | TED | وسأقدم هذا الصباح عرضاً قصيراً أقدمه لأول مرة على الإطلاق حسناً، أنا لا أحاول ولا أحتاج إلى امتداحه ولكني في الحقيقة أحاول تبسيطه |
Isso é o meu trabalho E não preciso de ajuda. | Open Subtitles | أنها وظيفتي ولا أحتاج إلى أي مساعدة |
E não preciso de ama. | Open Subtitles | ولا أحتاج إلى جليسة أطفال |
E não preciso de o convencer a si nem à Sra. Underwood do meu valor. | Open Subtitles | ولا أحتاج إلى إقناعك أو إقناع السيدة (أندروود) بقيمتي |