"ولا أريدهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• e não quero

Com certeza a imprensa vai ficar em cima e não quero que saibam pela televisão.
متأكّد أنّ الصحافة ستكون بأرجاء المكان هنا ولا أريدهم أن يعلموا ذلك من الإعلام

e não quero que eles te magoem, portanto faz um favor a ti próprio e cala-te.
ولا أريدهم أن يقوموا بإيذائك لذلك إ صنع معروفاً لنفسك واصمت

Escrevi uma história que uma revista vai publicar na próxima edição e não quero que eles o façam.
لقد كتبت قصة ستنشرها إحدى المجلات في عددها القادم ولا أريدهم أن يفعلوا ذلك

Ouçam, daqui a uns minutos, isto vai estar cheio de polícias e não quero que eles descubram o nosso Santo Graal.
أنظر. سيصل المحققون الفدراليون إلى هنا خلال دقائق، ولا أريدهم أن يكتشفوا ما نفعله

Os tipos que estão ao pé do carro são Verrat, estão armados e não quero que saibam o que és.
إنهم من الفيرات وهم مسلحون, ولا أريدهم أن يعرفوا ما أنت عليه.

e não quero que eles me odeiem quando estivermos porque lhes dei uma tampa agora.
في يوم ما ولا أريدهم أن يكرهوني وقتها لأنني تهربت الآن