"ولا أستطيع إيجاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• e não encontro
• não consigo encontrar

Preciso de ver uma coisa e não encontro os apontamentos.
أريد أن أدقق في شيء ولا أستطيع إيجاد بعض ملاحظاتي

Tenho de ligar para o Ahmed antes do trabalho e não encontro o meu telemóvel.
من المفترض أن أكلم أحمد قبل العمل ولا أستطيع إيجاد هاتفي هاتفي مفقود

Sr. Horne, como deve saber, faltam poucas horas para a nossa prova de vinhos de beneficência comece e não encontro a sua filha em lado nenhum.
سيد "هورن"، كما تعلم، بقيت مجرد سويعات على حفلنا الخيري لتذوق النبيذ، ولا أستطيع إيجاد ابنتك بأي مكان.

Vejo os restos mortais e não consigo encontrar a causa de morte.
لقد بحثتُ في البقايا مراراً وتكراراً ولا أستطيع إيجاد أيّ سبب للوفاة

E agora eu estou presa com as sucatas E não consigo encontrar o meu caminho de volta
والآن أنا عالقةٌ معهم، ولا أستطيع إيجاد طريق عودتي

Estive a ler coisas acerca da possessão animal, e não encontro nada que fale da perda de memória, a seguir.
... لقد كنت أقرأ عن مسّ الحيوانات ولا أستطيع إيجاد أيّ شيئ في أيّ مكان عن فقدان الذاكرة بعد ذلك

Estou na Esquadra 95 e não encontro o meu distintivo.
ولا أستطيع إيجاد شارتي.

Venho a investigar o desaparecimento do Carter, e não encontro nenhuma prova de onde estava antes do carro aparecer na ponte, mas há muitas câmaras de trânsito por perto.
(كُنت أبحث بشأن إختفاء (كارتر ولا أستطيع إيجاد أى دليل على مكان تواجده في الساعات السابقة لتواجد سيارته على متن ذلك الجسر

Já conduzi à volta deste edificio, umas quatro vezes e não consigo encontrar o barracão do transformador.
درت بالسيارة حول المبنى حوالي أربع مرات، ولا أستطيع إيجاد حجرة المحوّل.

A cerimónia está a começar e não consigo encontrar a Holly.
مراسيم الإحتفال ستبدأ ولا (أستطيع إيجاد (هولي

Chamo-me Ryan e não consigo encontrar o amor
إسمي (راين) ولا أستطيع إيجاد الحبّ