"ولا أشك" - Translation from Arabic to Portuguese

• e não duvido

Parecem todos tão bem, e não duvido do fogo nos vossos corações, mas ainda não conhecem a guerra como eu.
جميعكم تبدون رائعين جدا ولا أشك بالنار في قلوبكم لكنكم لا تعرفون الحرب بعد كما اعرفها

Por muito patife que ele fosse, vivia ainda a coberto do escudo da lei britânica, e não duvido, Inspector, que concorda comigo, que embora esse escudo possa não oferecer protecção, a espada da justiça está sempre pronta a actuar.
علاوة على ذلك ,كان تعيسا كان مازال يعيش تحت حماية القانون الانجليزى ولا أشك يا سيدى المفتش...