"ولا تعودا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não voltem

Não voltem sem um osso engraçado da Idade do Bronze.
ولا تعودا حتى تجدا عظماً ضاحكاً متصلباً لا يقل عن العصر البرونزي

Dê-me a dinamite e Não voltem até eu a usar.
زودني بالمتفجرات ولا تعودا حتى أستعملهم

E Não voltem... até se terem redimido.
ولا تعودا ... ِ إلى ان تسترجعا نفسيكما

E Não voltem até o fazerem!
ولا تعودا حتى تجدانها

Não voltem sem ela.
ولا تعودا بدونها

Agora vão. E Não voltem!
والآن إذهبا، ولا تعودا

E Não voltem até o terem!
ولا تعودا الى المنزل قبل ذلك

Não voltem.
ولا تعودا.