"ولا عجب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não admira
• Não me surpreende

E Não admira que pensasse que o queriam ver morto.
ولا عجب أنّه إعتقد أنّ شخصاً ما أراده ميتاً.

Não admira que todos os teus amigos sejam animais abandonados.
ولا عجب أن أفضل أصدقائك هي جميعاً حيوانات ضالة

Não admira que quisesses que ele o emborcasse pela goela.
ولا عجب إذا كنت تريد أن التشويش عليه حنجرته.

Não me surpreende que se casasse com aquele marido.
ولا عجب أنها تؤتي ثمارها مع زوج وضيع كما فعلت.

Não me surpreende que não o tenhamos encontrado.
ولا عجب أننا لم نتمكن من العثور عليه

Não admira que tenha passado metade de vida preso.
ولا عجب بأن هذا الشخص إستنفذ نصف حياته بالسجن

Não admira que tantas mulheres se apaixonaram por ti.
ولا عجب أنّ الكثير من النساء يقعن في حبّك

Não admira que os ratos tenham andado a passear pela cidade com essa mão.
قف، ذهب ولا عجب الفئران إلى المدينة على هذا من ناحية.

Não admira que seja tudo maior no Texas.
ولا عجب أن كل شيء كبير في تكساس

Não admira que esteja a melhorar depressa.
ولا عجب فى إنه يتحسن

Não admira que tenham andado doidos.
ولا عجب أنهم كانوا جد مجانين

Não admira que estejas sozinho.
ولا عجب كنت وحدها.

Não admira que me tenhas deixado.
ولا عجب إذا كنت ملقاة لي.

[Não admira.
[ولا عجب في ذلك.]

Não me surpreende que um miúdo ouça isto e se suicide, ainda que o ache estranho, porque... se levas o Ozzy Osbourne tão a sério que te suicides por causa de uma das suas letras, parece-me estranho que estas não sejam lidas com mais atenção.
ولا عجب كنت استمع الى هذا الرجل والانتحار، على الرغم من نادرة، وذلك لأن ... إذا كنت تأخذ ذلك على محمل الجد كما على الانتحار اوزي اوزبورن لأغانيه،