"ولا مثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• nem o

Eu não sou o meu pai, nem o pai dele.
أنا لست مثل أبي, ولا مثل أبيه.

Eu não sou o meu pai, nem o pai dele nem o pai do pai dele.
أنا لست مثل أبي, ولا مثل أبيه أو جده.

nem o pai dele, nem o pai do pai dele.
ولا مثل أبيه, أو جده.

Não somos o RoboCop nem o Exterminador, mas somos ciborgues sempre que olhamos para o ecrã de um computador ou usamos os telemóveis.
ليس مثل " روبوكب " ولا مثل " المدمر - تيرمنيتور - " ولكن انتم " سيبورغ " ( رجل نصف آلي - نصف بشري ) كلما نظرتم الى شاشة الحاسوب وكلما استخدمتم هاتفكم المحمول