"ولا يمكنني فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• E não posso fazer
• E eu não posso fazer
• e não consigo
• não consigo fazer

Pediram-me para actualizar isto para classe 7 padrão E não posso fazer isso, se estiver sempre a interromper-me.
اصغ، لقد طُلب مني ترقية هذا النظام إلى معيار الدرجة السابعة ولا يمكنني فعل هذا وأنت تقاطعني باستمرار

Quero encontrar a minha filha E não posso fazer nada.
لذا أريد فقط أن أعثر على ابنتي، ولا يمكنني فعل شيء، لكن أريد أن أفعل شيء.

E não posso fazer isso com alguém que esteja mais preocupado em subir na carreira, do que esteja preocupado em atingir este objectivo.
ولا يمكنني فعل هذا مع شريك، كل ما يهمه هو تطوير مسيرته بدلاً من معرفة قيمة هذا الهدف.

Porque centenas morrem E eu não posso fazer nada.
لأن يموت المئات منهم ولا يمكنني فعل شيء حيال ذلك

É como se alguém me invadisse e controlasse, E eu não posso fazer nada.
مثل شيء يزحف بداخلي ويسيطر علي ولا يمكنني فعل شيء حيال ذلك

Precisei forçar-te a uma reacção, porque eu estou presa e não consigo fazer nada.
ـ حسناً ـ احتجت لإخراج رد فعل منك لأنني في سجن زجاجي ولا يمكنني فعل شيء

Mas eu não consigo fazer nada se não chegar ao portal.
ولا يمكنني فعل أي شيء بدون أن أصل إلى البوابة

O meu casamento está em colapso, E não posso fazer nada porque ele não fala comigo.
زواجي ينهار ولا يمكنني فعل أي شيء في ذلك الخصوص لأنه يأبى التحدث إلي أترين؟

Agora há um tipo mau nas ruas, E não posso fazer nada.
الأمر فقط أن هناك شريرًا ينطلق في الطرقات ولا يمكنني فعل شيء حيال الأمر

E não posso fazer isso se estiver todas as noites com vocês nos copos.
ولا يمكنني فعل ذلك إن خرجت معكم للشرب

Tudo o que sempre quis foi mostrar que valho a pena, que podia ser de confiança, do modo que confio em ti, E não posso fazer isso.
كلّ ما أردته فعله يوماً هو أن أريك أنّني أستحق ما بذلته من جهد... أنني أستطيع... أنني أستطيع أن يُعتمد عليّ كما أعتمد عليك ولا يمكنني فعل ذلك.

E não posso fazer isso.
ولا يمكنني فعل ذلك

O Mike deitou a vida dele a perder, E não posso fazer nada quanto a isso.
(مايك), القى بحياته ولا يمكنني فعل شيء بخصوص هذا

E eu não posso fazer nada contra isso.
ولا يمكنني فعل شيء بخصوص هذا

A Rainha está na prisão E eu não posso fazer nada!
الملكة في السجن ولا يمكنني فعل أي شيء!

E eu não posso fazer isso sozinho.
ولا يمكنني فعل هذا لوحدي

Ela não fala sem intimação e não consigo pedir uma sem deixar rasto.
ليتني أتيت إليك بأكثر من هذا لكنها لن تتحدث من دون استدعاء ولا يمكنني فعل هذا من دون ترك خيط طويل من الأدلة الورقية

Não consigo! não consigo fazer a cama, nem isto!
لا أستطيع, لا يمكنني إعداد فراشي ولا يمكنني فعل هذا أيضاً