"ولثانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• por um segundo

Talvez porque, às vezes, acordo a meio da noite e, por um segundo, esqueço quem sou.
أستيقظ في منتصف الليل ولثانية أنسى من أنا

No início, achei que era para a minha família se orgulhar, depois, achei que tinha a ver com salvar vidas e, por um segundo, achei que era a hipótese de me aproximar do Dr. Sanjay Gupta, que é um belo indiano,
في بادئ الأمر ظننت أنه كي أجعل عائلتي فخورة وبعدها اعتقدت أنها بشأن إنقاذ الأرواح ولثانية واحدة، ظننت أنها فرصة..

E por um segundo pensei que não ias fazer sentido.
ولثانية إعتقدت أنكٍ لن تشعرى بشئ بشأن ذلك

Ouvi uma aceleração, mas só uma vez e só por um segundo.
سمعته يخفق بقوة ولكن مرة واحدة فحسب ولثانية واحدة.

por um segundo eu... senti como se alguém me batesse.
...ولثانية بدا الأمر وكأن أحدا ضربني