| Se ele quiser ser um bom menino, ele é um bom menino. | Open Subtitles | اذا كان يريد يكون ولدا طيبا ، وقال انه ولدا طيبا. |
| Vamos, sê um bom menino e come o teu almoço. | Open Subtitles | تعال. كن ولدا طيبا وتناول غدائك |
| Ele era um bom menino! Ele era um bom menino! | Open Subtitles | كان ولدا طيبا كان ولدا طيبا |
| Tenho sido um bom rapaz, agora quero fazer algo de mau. | Open Subtitles | لقد كنت ولدا طيبا لفترة طويلة. الآن أريد فقط أن تفعل شيئا سيئا. |
| E é um bom rapaz? | Open Subtitles | ماذا سيحدث اذا صرت ولدا طيبا ؟ |
| E toma isto, lê. Sê um bom menino. | Open Subtitles | وإقرأ هذا , كن ولدا طيبا |
| Sê um bom menino. | Open Subtitles | كن ولدا طيبا |
| Ele é um bom menino. | Open Subtitles | كان ولدا طيبا. |
| Diz-me o que quero saber, sê um bom rapaz... ou vou fazer com que nunca mais trabalhes com o AL-Zuhari. | Open Subtitles | تبيع قصص الحرب القديمة. قل لي ما أريد أن أعرف... وكن ولدا طيبا... |
| Sê um bom rapaz. Já to entrego de seguida. | Open Subtitles | كن ولدا طيبا سأعيده إليك حالا |
| Ele era um bom rapaz. | Open Subtitles | وكان مثل ولدا طيبا. |
| Ele é um bom rapaz. | Open Subtitles | انه ولدا طيبا. |
| És um bom rapaz. | Open Subtitles | أنت ولدا طيبا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 