"ولد فى" - Translation from Arabic to Portuguese

• nasceu em
• nascido em
• Nascido na
• Nasceu na
• nasceu no

Estive dois anos na prisão, saí em Maio, e ele nasceu em Dezembro.
لقد كنت في السجن لمدة عامين. وانا خرجت فى مايو وهو ولد فى ديسمبر اذا ؟

O senhor Fish, nasceu em 1870 e apreciou espancamentos...
سيد فيش ولد فى 1870 كان يستمتع بالضرب

nasceu em 1974, cumpriu 3 anos por roubo a uma loja de conveniência.
ولد فى 1974، سجن 3 سنوات بتهمة سرقة متجر بقالة فى بالتيمور

Agora este é um pensamento maravilhoso e importante, é como dizer em nossa sociedade um verdadeiro cavalheiro não é aquele nascido em uma família em particular mas aquele que se comporta apropriadamente.
انه كلام جميل وفكر رائع يشبه أن نقول فى مجتمعنا الإنسان لا يكون نبيلا لأنه ولد فى عائلة كبيرة ولكنه يكون نبيلاً لأنه يتصرف بنبل وأخلاق عالية

O Rashad é autóctone, nascido em Nova Jérsei.
رشاد محلى بشدة , ولد فى نيو جيرسى

Tem Nascido na República e já o tínhamos identificado.
لو كان ولد فى الجمهورية لكنا تعرفنا عليه مبكراً عن ذلك

Nasceu na Áustria. E foi para Inglaterra.
ولد فى النمسا, انتقل الى انجلترا

Ele nasceu no dia 23 de março, não é?
لقد ولد فى 23 مارس أليس كذلك ؟

O Malik nasceu em Los Angeles e foi criado no Paquistão, depois mudou para a Califórnia com 18 anos.
مالك ولد فى لوس آنجلوس و نشأ فى باكستان ثم عاد الى كاليفورنيا عندما كان فى سن ال18

Michael Walden Elliot nasceu em Montpelier, Vermont.
مايكل والدن إيليوت ولد فى ونتبلير,فيرمونت

nasceu em Hong Kong, mas agora reside em Macau.
ولد فى هونغ كونغ ، ولكنة مقيم الآن فى ماكاو

Este obituário diz que Arthur Grable nasceu em Seattle. O pai dele era um grande banqueiro.
يقول النعى أن " آرثر جرابيل " ولد فى " سياتيل " و أبوه كان مصرفى كبير

nasceu em Filadélfia, foi para Colgate,
لقد ولد فى فيلادلفيا و ذهب لكولجيت

nascido em 1946, filho de Elias e Pamela Voorhees... ..acredita-se que Jason morreu afogado em Crystal Lake com 11 anos.
ولد فى عام 1946 من (إلياس), و(باميلا أندرسون) يعتقد بأن (جيسون) قد غرق (فى بحيرة معسكر (كريستل لايك فى مقتبل عمر الـ11

Gus Partenza, nascido em Harrisburg, na Pennsylvania, e formado pela Universidade de Carnegie, integrou o programa espacial após ter-se formado em Medicina na Universidade de Duke.
"جاس بارتنزا) ولد فى "هارسبرج) "بنسلفانيا" "وتخرج من جامعة "كارنجى ميلون إلتحق ببرنامج "ناسا" الفضائى

Ray Ducca Brocco, nascido em 8 de Maio de 1907, em Nova York.
(رايموند دوكا بروكو) ولد فى عام 1907 (فى مدينة (نيويورك

...filho de um imigrante grego, nascido em Towson, Maryland.
التلفاز: ابنلمهاجريونانى.. ولد فى (توسون) بولاية (ميريلاند ...

nascido em Cidades dos Anjos.
ولد فى فيرجينيا

Nascido na Virgínia, criado por mãe solteira.
ولد فى غرب فيرجينيا تم تنشأته بواسطه والدته العذباء

Nascido na pobreza, terceiro de nove filhos,
ولد فى الفقر,الثالث بين 9 أبناء

Nasceu na prisão de Dwight.
-حقا ً -لقد ولد فى ( دوايد كوركشينى )

Ele nasceu no início do séc.
لقد ولد فى بداية القرن العاشر للتقويم الإسلامى