"ولست متأكدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não tenho a certeza
• e não sei

E Não tenho a certeza, que tipo de ajuda nós puderemos ser.
ولست متأكدة من حجم المساعدة التى قد نقدمها

Não tenho a certeza do interesse dos Serviços Secretos neste assunto,
ولست متأكدة من اهتمام الخدمة السرية في هذا الامر كله, ولكن أتوقع أن تبلغوني بالمستجدات

Tentei fazer a coisa certa e agora Não tenho a certeza se fiz.
وحاولت فعل الصواب ولست متأكدة من فعلي إياه

e não sei se existe alguma coisa que eu pudesse adorar mais.
ولست متأكدة ما إذا كان هناك أي شيء يمكنني ربما أن أحبه أكثر من ذلك.

Mas... apenas irá relembrar-me de coisas dolorosas e não sei se consigo revivê-las.
ولكن سيجلب الكثير من الأشياء المؤلمة ولست متأكدة من أنه يمكنني أن استرجعها

Eu tenho uma história em que tenho tropeçado durante anos e anos e Não tenho a certeza se encontrei a forma perfeita, ou se é apenas uma tentativa e vou tentar reescrevê-la à procura de uma melhor maneira de a contar.
الآن، لدي قصة ظللت أتعثّر فيها لسنوات وسنوات ولست متأكدة إذا ما كنت قد وجدت الصياغة المثالية، أم أن هذه مجّرد محاولة وسأحاول إعادة صياغتها لاحقاً كي أبحث عن طريقة أفضل لسردها.

É suposto casar com o Howard dentro de poucas semanas, e já Não tenho a certeza de que sei quem ele é.
ولست متأكدة أني أعرف الرجل بعد الأن

Não tenho a certeza se ela vai fazer-me sentir desta maneira.
ولست متأكدة ما إن كانت (كالي) ستمنحني ذلك الشعور مجددا.

Não tenho a certeza se algum dia soube.
ولست متأكدة بأنني قد عرفتك قط.

Não tenho a certeza se outra criança sobreviveu.
ولست متأكدة من نجاة أطفال غيرها

Estás-te a esconder e Não tenho a certeza porquê.
أنت تختبيء، ولست متأكدة لماذا

e não sei se mereço vencer.
ولست متأكدة تمامًا أنّي أستحق ذلك.

O carro é da minha irmã. Ela emprestou-mo e não sei...
‫السيارة لأختي وقد أعارتها لي ‫ولست متأكدة أين...

Chefe, estou aqui com um pequeno problema. e não sei...
سيدي لدي موقف هنا ولست متأكدة