"ولسوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• E vou
• e eu
• E nós
• irá
• e vai
• E vamos

A conselho do meu agente, vendi-me E vou aparecer na televisão.
اتبعت نصيحة وكيلي وبعت كل شيء ولسوف أظهر في التليفزيون

Capitão, alguém assassinou o meu amigo E vou descobrir porquê.
حضرة النقيب، ثمّة أحد اغتال صديقي، ولسوف أتبيّن السبب.

É uma nova França, e eu ser-vos-ei leal, juro.
انها فرنسا الجديده ولسوف اكون مخلصا لك,اقسم بذلك

Vamos levar-te para Stonehaven e eu vou cuidar disso.
لنرجعكَ الى ستونهايفن ولسوف ألقي نضره على هذا

Dá-me 30 homens de ferro, um mês E nós entalámos o Francis.
فقط أعطني ثلاثين رجلاً حديدياً لمدة شهر ولسوف نظفر بفرنسيس.

Não acredito nisto! Sou o homem que se irá tornar no deus deste novo mundo ideal!
أحمي الضعفاء من الأشرار ولسوف أحكم العالم الذي يتمناه الجميع

Os vencedores terão imunidade e vai anunciá-lo, à população do Distrito 13.
المنتصرون سيتم منحهم حصانة ولسوف تعلنين ذلك أمام جميع سكان المقاطعة 13

Isto aqui é tudo aquilo que temos. E vamos lutar para mantê-lo.
كما أنّ هذه المُطالبة هي كل ما نملك، ولسوف نُحارب عنها.

Fiz uma promessa a alguém E vou cumpri-la.
قطعت وعدًا لامرئ ذات يوم، ولسوف ألتزم به.

Agora estou aqui. E vou lá fora ajudar-te.
لذا ها أنا هنا الآن، ولسوف أخرج وأساعدك.

e eu vou lá E vou encher-me com outra coisa qualquer.
ولسوف اذهبُ إلى هناك وسأملئ نفسي بشئ آخر

E agora estou aqui. E vou lá para fora ajudar-te.
لذا ها أنا هنا الآن، ولسوف أخرج وأساعدك.

Um dia terei o meu momento E vou matar-te.
ذات يوم ستتسنّى لي فرصتي، ولسوف أقتلنَّك.

Dê-me o que peço e eu dar-lhe-ei a morte que você merece.
نفذ ما آمرك به ولسوف أهب لك الميته التي تستحقها

Faz-nos este favor, ajuda-nos a acabar com o reinado desta bruxa e eu cumpro com a minha parte do nosso acordo.
أسدنا هذا الصنيع وساعدينا لإنهاء عهد هذه الساحرة الشريرة ولسوف أوفي بالتزامي من اتفاقنا.

E nós vamos levar-te até eles assim que descobrirmos como recuperar a tua memória.
ولسوف نأخذك إليهم، حينما نجد طريقة لإستعادة ذاكرتك.

São todos excelentes escolhas, portanto escolha simplesmente o candidato homem-branco que preferir E nós vamos elegê-lo.
الآن،،جميعهم سيكونون إختيارًا ممتازًا.. لذا ببساطة قم بإختيار المرشّح الأبيض الذى تفضِله ولسوف نقوم بإنتخابِه!

Ele irá procurá-la. E irá magoá-la.
سيأتي بحثًا عنه، ولسوف يُؤذيها.

e vai trazer todo o seu poder para lutar com vocês quando vier buscar a tua filha.
ولسوف تأتي بكامل قوّتها للإطاحة بك حين تأتي لأخذ ابنتك.

Podemos, devemos, E vamos vê-la realizada, a missão pela qual estes jovens americanos e as suas famílias se sacrificaram, carregando connosco a memória daqueles que perderam as suas vidas em combate.
مهمة هؤلاء الشبان الأمريكيين... وتضحيات عائلاتهم... ولسوف نتذكر...