"ولكنكِ تعلمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas sabes

Não, ela ainda não chegou, Mas sabes como ela é.
لا ، لم يصلوا أيضاً ولكنكِ تعلمين كيف تجري الأمور

Não sei o som que esta coisa faz, Mas sabes o que estou a tentar fazer.
لا أعلم الصوت الذي يصدره هذا الشيء ولكنكِ تعلمين ما أحاول فعله أنا الشخص الذي ساء به الحال

- Tentei ser simpática com a miúda, Mas sabes que ela já devia ter vindo a Brooklyn conhecer-me.
-لقد حاولت أن أكون لطيفة مع هذه الفتاة ولكنكِ تعلمين انه كان من المفترض أن تكون قد أتت إلى مقابلتي هنا

Mas sabes como são os homens eles deixam-se ir com o fluxo, não é?
ولكنكِ تعلمين كيف يكون الرجال... إنهم يطلقون لأنفسهم العنان، هه؟

Não, mas, sabes ...
كلا، ولكنكِ تعلمين..

Mas sabes quem foi.
ولكنكِ تعلمين من قام بها

Mas sabes quem ficou!
ولكنكِ تعلمين من فعل

Mas sabes... a culpa não é do Boyd.
ولكنكِ تعلمين, لم يكن هذا خطأ (بويد).