"ولكنكِ كنتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas estavas
• Mas tinhas

Há muito que to queria dizer, mas estavas...
لقد أردت أن أخبرك بهذا لمدة طويلة ولكنكِ كنتِ

Implorei para que me ouvisses, mas estavas ocupada a foder a australiana tatuada e a chamar-me paranoica.
لقد توسلت إليكِ كي تصغي إلي. ولكنكِ كنتِ منشغلة بمضاجعة تلك الأسترالية ذات الأوشام. وإتهامي بالريبة المفرطة.

Tentei mas estavas demasiado ocupada a fazer balas para a tua arma.
-حاولت ولكنكِ كنتِ مشغولة بصنع الرصاصات

Mas tinhas razão. Parecia um miúdo.
ولكنكِ كنتِ محقه كنت اتصرف كالطفل

Mas tinhas razão.
ولكنكِ كنتِ محقة