"ولكنكِ لستِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não és

Desculpa discordar de ti, mas não és a pessoa mais chateada nesta casa e muito menos nesta cidade.
أكره بان أحطم امالكِ .. ولكنكِ لستِ الوحيده الغير مناسبه لهذا في المنزل وربما في البلده بأكملها

Lamento, adoro-te, mas não és real.
اسمعيني.. أنا آسف.. أنا أحبكِ ولكنكِ لستِ حقيقة

mas não és a única com medo, e temos de ser corajosas.
ولكنكِ لستِ الوحيدة الخائفة، ويجب أن تكوني شجاعة، موافقة؟

És a pessoas mais verdadeira que conheço, mas não és uma actriz.
أنتِ أفضل شخص عرفته بحياتي، ولكنكِ لستِ ممثلة.

És nova, mas não és parva.
أنتِ صغيرة، ولكنكِ لستِ حمقاء.

Pois, mas não és apenas uma inquilina.
بلى، ولكنكِ لستِ أيّ مُستأجرة

- Sim, eu sei, mas não és como bem, como eles.
نعم أعرف ولكنكِ لستِ

mas não és.
ولكنكِ لستِ كذلك

mas não és ela.
ولكنكِ لستِ هي