Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ولكنك اخترت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Mas escolheste
| Mas escolheste nunca lhes tocar. | Open Subtitles | ولكنك اخترت أن لاتلمسهم |
| - por ela ter-te deixado e ao David? - Sim! Mas escolheste mentir. | Open Subtitles | نعم، ولكنك اخترت أن تكذب. |
| Mas escolheste voltar. | Open Subtitles | ولكنك اخترت العودة. |