"ولكنك رأيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas viu
• mas viste
• mas tu viste
• mas você viu

Mas viu o Roland no posto médico naquele dia?
ولكنك رأيت (رولاند) فعلاً في محطة الأصحاء ذلك اليوم؟

Mas viu o assassino, certo?
ولكنك رأيت القاتل، صحيح؟

Desculpa, pai, mas viste o que aconteceu àqueles motoqueiros.
معذرةً، أبي، ولكنك رأيت ما جرى لاولئك السواقين

E chamei-te de maluco por procurares o impossível, mas viste qualquer coisa na noite em que a tua mãe morreu.
وقد نعتك بالمجنون لمطارتك المستحيل ولكنك رأيت شيء فعلاً في ليلة مقتل والدتك.

Certo, mas tu viste muito mais do que eu. Não tenho tanta certeza.
حسناً, ولكنك رأيت اكثر مني

- mas tu viste o que está lá fora.
-أجل، ولكنك رأيت ماذا يوجد بالخارج

Então, qualquer outra pessoa teria visto apenas um miúdo que gaguejava, mas você viu o "Assassino do Trilho".
لذا ، أيّ شخص آخر يجد رجُلاً .. يتلكأ في التحدّث ولكنك رأيت قاتل المُشاة

Mas viu a Grace ontem à noite?
ولكنك رأيت "غرايس" ليلة أمس؟

Não assistes, mas viste. Porquê?
لا تشاهد البرنامج ولكنك رأيت الشـاب

mas viste fotografias?
- لا ولكنك رأيت صوراً عنه

Sim, mas tu viste o Derek.
"أجل ولكنك رأيت "ديريك

Em teoria, eu concordo consigo, mas você viu o mesmo que eu.
.نظرياً أوافقك، ولكنك رأيت ما رايته أنا