Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ولكنك لا تتذكر" - Translation from Arabic to Portuguese
-
mas não te lembras
| Lembras-te que deixaste de ligar mas não te lembras porquê? | Open Subtitles | أنت تتذكر أنك توقفت عن الإتصال ولكنك لا تتذكر لماذا ؟ |
| Acho que experimentaste mas não te lembras... | Open Subtitles | اعتقد انك قمت بهذا ولكنك لا تتذكر |
| mas não te lembras. Já nos conhecemos. | Open Subtitles | ولكنك لا تتذكر حقاً لقد تقابلنا سابقاً |