"ولكننا وجدنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas encontrámos
• Mas encontramos

Não. Mas encontrámos uma pista que nos trouxe aqui.
لا، ولكننا وجدنا أمارة أخرى قادتنا إلى هنا.

Mas encontrámos um agricultor ganancioso, que nos vai alugar a sua propriedade.
ولكننا وجدنا مزرعة وصاحبها سيتركنا نستخدمها

Eu sei que Treadstone não é um assunto muito popular por aqui, Mas encontrámos algumas coisas interessantes, quando escavámos um pouco mais fundo.
اعلم ان تريدستون ليس موضوع مألوف هنا ولكننا وجدنا شيئا مهما عندما بحثنا عميقا اكثر

Nao está mais ninguem aqui. Mas encontrámos roupas e botas de homem.
لا أحد آخر هنا , ولكننا وجدنا ملابس رجل وحذاء

Não há sinais de adulteração, Mas encontramos um dispositivo sem fios com câmara, escondido no "tablier".
لا توجد علامة للعبث ولكننا وجدنا ثقب كاميرا لاسلكية في لوحة عدادات السيارة

Mas encontramos uma ligação muito forte com a prisão.
صحيح، ولكننا وجدنا رابط قوى نسبياً بالسجون

- Não, não estava. Mas encontrámos os testes de gravidez no apartamento e todos eles deram positivo.
ولكننا وجدنا اختبارات الحمل هذه فى شقتها, و جميعهم كانوا ايجابيين

Mas encontrámos muitos minerais inúteis.
ولكننا وجدنا الكثير المعادن عديمة القيمة

Não, Mas encontrámos um tipo que talvez nos saiba dizer onde ele está.
ولكننا وجدنا رجل من المحتمل ان يكون قادراً على إخبارنا مكانه.

"Mas encontrámos de novo a baleia e aproximámo-nos.
ولكننا وجدنا الحوت مره ثانيه واقتربنا منه كثيرا

Mas encontrámos um orfanato com montes de crianças mais velhas.
ولكننا وجدنا دار رعاية أيتام مليئ بأطفال كبار

- O quê? Não, ainda não. Mas encontrámos uma transmissão com um sinal estranho codificado.
ولكننا وجدنا موجة إذاعية تتضمن إشارات غريبة مُشفرة.

Perdoe-me, Mas encontrámos uma mulher a correr, perdida na floresta, meu Lorde.
عفوا.. ولكننا وجدنا امرأة تجري في محيط الغابة، مولاي.

Mas encontrámos vestígios de uma anti-toxina de um invertebrado.
ولكننا وجدنا بقايا قليلة لسم ضعيف للافقاريات

Mas encontrámos um problema no seu coração.
واتوقف عن ازعاجك ولكننا وجدنا مشكلة بخصوص قلبك

Mas... encontrámos o casaco dele... na água, esta manhã.
ولكننا وجدنا سترته في المياه هذا الصباح

Desculpem, Mas encontrámos umas coisas.
أنا آسفة، ولكننا وجدنا شيئاً.

Mas... encontrámos isto... dentro do corpo dela.
ولكننا وجدنا هذه في جثتها

Não, Mas encontramos o telemóvel no chão mesmo ali.
هل يوجد اي علامات تدل علي اقتحام - او صراع؟ - كلا ولكننا وجدنا هاتفه علي الارض هنا

Certo, Mas encontramos a carteira. Tenho a identificação.
حسنًا، ولكننا وجدنا المحفظة ولدينا هوية