"ولكنني أؤكد لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas garanto-lhe

Sei que ainda não fizemos negócios, mas garanto-lhe que posso ser um bem maior para a sua empresa.
أعرف أننا لم نتشارك في عمل سوياً من قبل, ولكنني أؤكد لك بأنّي قد أكون مُفيداً للغاية لشركتك.

Compreendo, mas garanto-lhe que esta é a altura certa.
أنا أفهمك, ولكنني أؤكد لك أن الآن هو الوقت المناسب.