"ولكنني أتساءل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas pergunto-me

Mas pergunto-me se omitirão a causa mais óbvia.
ولكنني أتساءل, هل يمحون أكثر سبب واضحٍ أمامهم؟

Certo, Mas pergunto-me se haverá alguma ligação entre elas que devamos explorar.
حسنًا ولكنني أتساءل لو كان هناك علاقه بينهم.. ربما يمكننا معرفتها ؟

Mas pergunto-me...
ولكنني أتساءل...

Mas pergunto-me...
ولكنني أتساءل ...