"ولكنني أراهن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas aposto

Temos de verificar no Livro, Mas aposto que existe um motivo para a família ter construído a casa ali.
يجب أن نتفحّص كتاب الظلال لنتأكد ولكنني أراهن أن هناك سبب لبناء عائلتنا المنزل في هذا المكان

Mas aposto que o Poder das Três poderia resolver isso de uma vez.
ولكنني أراهن أن قوة الثلاثة تستطيع أن تصلح هذا للأبد

Mas aposto que ainda gostas de mim o bastante para guardá-los.
ولكنني أراهن أنكِ لا زلتِ تأبهين لي بما يكفي لأن تحافظي عليهم ولا تبوحين بهم

Quero dizer, as detenções são lixadas Mas aposto que uma violação em grupo pelos guardas deve ser mais lixada.
أعني بأن الحجز سيء ولا أريده ولكنني أراهن بأن الإغتصاب الجماعي من حراس السجن أصعب

Mas aposto que não gostas tanto quanto dizes.
لربما لا تتضايق أن تكون وحيداً ، لا أعلم بشأن هذا ولكنني أراهن أنك لا تحب هذا كما تقول

Não o matei, Mas aposto que os tomates dele ainda estão moídos.
لم اقتله, ولكنني أراهن أن الكدمات لازالت تُغطي خصيتيه.

Mas aposto que a Shona fez coisas mais interessantes como sempre.
ولكنني أراهن بأن شونا فعلت شيئاً أكثر إثارة كما عودتنا دوماً

Avança e dá uma puxadela Mas aposto que vai continuar a sair, "Vai par o inferno, Shakira."
ولكنني أراهن أنها ستستمر بقول إذهب للجحيم "شاكيرا".

Mas aposto que não se esqueceu de meter o CD dos Rai no leitor.
ولكنني أراهن أنّه تذكّر وضع اسطوانة (الراي) بمسجّله

Tenho de levar a comida lá para fora mas, aposto que o Alex pode ajudar-te.
-علي الانتهاء من إعداد كل هذا الطعام، ولكنني أراهن أن (أليكس) سيساعدكِ -من؟

Mas aposto no Shane.
ولكنني أراهن على (شين).