"ولكنني بخير" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas estou bem
• Mas eu estou bem

Bem, perdi o meu pager quando fui atropelada na rua Charles. mas estou bem, obrigada por perguntares.
حسناً ، لقد فقدت جهاز النداء عندما تعرضت لحادث سير في شارع تشارلز ، ولكنني بخير ، شكراً لسؤالك عني

Não foi divertido, mas estou bem.
اصغ، ما أعنيه أن هذا لم يكن ممتعًا ولكنني بخير

Estou bem. Quero dizer, atingi-o mas estou bem.
أنا بخير، أعني بأنني قمتُ بضربه، ولكنني بخير

Quase tive uma recaída pelo Matt, mas estou bem.
كدتُ أصاب بنكسة متعلقة بـ(مات) ولكنني بخير الآن

És um querido por te preocupares comigo, Mas eu estou bem.
من اللطيف منك أن تهتم لأمري، ولكنني بخير حال.

Perdi-me um pouco, mas estou bem.
لقد انسقت مع الأمر، ولكنني بخير الآن.

Estou, sofremos um pequeno acidente, mas estou bem.
أجل. تعرضنا لحادث صغير ولكنني بخير

Quer dizer... não estou na minha zona de conforto, mas... estou bem.
أعني، إنها ليست منطقة راحتي ولكنني بخير

- Um bocado dorido, mas estou bem.
- القليل من الألم , ولكنني بخير

Obrigada, mas estou bem assim.
شكراً لكِ .. ولكنني بخير ..

Vou deitar-me, mas estou bem.
سوف أستلقي، ولكنني بخير

Sim, mas estou bem agora.
أجل, ولكنني بخير الآن

Obrigado, Raina, mas estou bem.
شكراً ولكنني بخير

Obrigado, mas estou bem.
-لا . شكرا، ولكنني بخير

mas estou bem.
ولكنني بخير

Gosto. mas estou bem.
ولكنني بخير

Agradeço a sua preocupação, Mas eu estou bem.
إنني مقدرة لاهتمامك بي ولكنني بخير

Mas eu estou bem, querido.
ولكنني بخير يا صغيري