"ولكنني رأيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas vi
• Mas eu vi
• mas já vi
• Mas eu já vi

Mas vi um tipo em Dix a quem também disseram o mesmo.
ولكنني رأيت شاباً في ديكس قالوا سيكون على ما يرام أيضاً

Sim, Mas vi que isso era uma solução vulgar.
آجل ، ولكنني رأيت أنها طريقة رخيصة للخروج من المأزق

Pode não ser nada, Mas vi um homem com um tubo de... cerílio.
قد يكون هذا لاشيء ولكنني رأيت رجلاَ على ما يبدو معه زجاجة سيريليوم من؟

Obrigado pela conversa animadora, meu, Mas eu vi a sua fotografia na revista do hospital.
أشكرك على هذا الحديث المشجع ولكنني رأيت صورتك في الإعلانات

Tem a página onde o inventário está escrito, Mas eu vi a página.
لديه الصفحة المدون عليها الخريطة، ولكنني رأيت الصفحة

Nunca o vi assim antes, mas já vi outros assim.
لم أره من قبل بهذه الحالة ولكنني رأيت آخرين هكذا

Mas eu já vi o que acontece quando Volcanalis emerge.
ولكنني رأيت ما يحدث عندما يثور (فولكاناليس)!

Eu sei que há alturas em que o nosso país parece dividido, Mas vi a única coisa que nos irá unir para sempre.
الآن، أعرف أن هناك أوقاتاً عندما تبدو بلادنا مقسمة ولكنني رأيت الشئ الوحيد

Isto... eu não conheço o termo para isto, Mas vi na televisão algures, quando a... a vitima começa a simpatizar com o raptor.
لا أعلم ما الذي أوصلك إلى هنا ولكنني رأيت في التلفاز حيث...

"Pobre estrela de Rock suicida." Mas vi algo real.
انتحار لنجم موسيقى (روك) مسكين، ولكنني رأيت شيء حقيقي..

Mas vi o Dan entrar.
ولكنني رأيت دان يدخل

Mas vi o túmulo dele.
ولكنني رأيت قبره ..

Mas, vi o Cody dentro do carro.
ولكنني رأيت (كودي) مربوط في السيارة

Mas eu vi outros dois... homens a tentar magoá-lo.
ولكنني رأيت شخصان يحاولان إيذائه

Ele disse que eu não vi nada, Mas eu vi.
لقد اخبرني بانني لم أرى شيئاً... ولكنني رأيت

Mas eu vi de qualquer maneira.
-تباً ! ولكنني رأيت المكان على كل حال هذه فوائد أن تكون متنبئ.

Achas que não vi, Mas eu vi.
وظننتَ بأني لم أرى ، ولكنني رأيت

Mas eu vi aquele olhar.
ولكنني رأيت تلك النظره

Eu não sei, mas já vi esse homem antes.
انا , انا لا اعلم, ولكنني رأيت هذا الرجل من قبل

As aparências podem enganar o júri bebedor de chá da costa leste, mas já vi todos os tipos.
من الممكن خداع أي من لجنةالتحكيمالتيتشربالشاي.. ولكنني رأيت كل الأنواع ...

Mas eu já vi isto antes.
ولكنني رأيت هذا من قبل